"تخنقه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• boğmak
• boğmaya
• boğabilirsin
• boğuyormuş

Birisini boğmak yeterince sert ama bunu yaparken boyunlarını kırmak mı?
أختناق شخص في الخارج أمر صعب للغايبه ولكن كسر عنقه بينما تخنقه

Fakat boğmak istediğin kişi ben değilim değil mi?
ولكن ليس أنا من تريد أن تخنقه, أليس كذلك؟

Kabuslar onu boğmaya çalışan çirkin ve pis bir kadınla ilgili.
الاحلام عن عجوز مسنة بشعة تحاول ان تخنقه

Dab adında kadim bir iblis üstüne oturup onu boğmaya çalışıyormuş.
شيطانة قديمة تسمى داب كانت تجلس عليه تخنقه

Veya şöyle de olur... Bayılana kadar boğabilirsin.
-إمَّا ذلك أو أن تخنقه حتى يفقد الوعي .

Görgü tanıklarına göre, adama dokunmadan onu boğuyormuş.
قال شهود عيان أنها كانت تخنقه من دون لمس رقبته حتى

Joe'yu boğmak üzere olan kadın "Peki, bu kutular nerede şimdi" diye sorar.
"Okay, so where are those boxes now?" she asked, close to strangling him. "حسنا, اذا, أين تلك الصناديق الأن" لقد سألت وهى على وشك أن تخنقه

Onu boğmak istemiyorsan tabii.
إلا إذا أردت أن تخنقه

O da mutfakta dikkatleri dağıtırken seni yukarı çıkıp adamı yastıkla boğmaya ikna etti.
لذا فإنّها أقنعتك للصعود إلى الطابق العلوي وأن تخنقه بوسادة حتى الموت في حين أنّها تخلق إلهاءً في المطبخ.

Babam, gömleğinin yakası onu boğuyormuş gibi gözüküyor.
يبدو أن ياقة والدي كانت تخنقه