"تخونه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aldattığını
• ihanet
• aldatıyor
• aldattı
• aldatırken
• aldatıyordu
• aldatıyormuş
• aldatıldığına
• aldattığından
• aldatılıyorsa

Karısının kendisini aldattığını sanmış ve kadını 38 defa bıçaklamış.
إعتقد أن زوجته كانت تخونه طعنها 38 مرة بسكينة مقوسة

O fahişenin Orson'ı kaç kez aldattığını kimse bilmiyor.
و لا يعرف ان تلك العاهره كانت تخونه طوال الوقت

Bu hikâye gazetelerde çıkarsa kadının ihanet ettiğini düşünür.
هذا لو وصلت القصة الى الجرائد وتصوّر انها كانت تخونه

Washington'da bir politikacı iyilik uğruna savaş veriyor bu sırada da karısı onu yat kulübünde aldatıyor.
يناضل أحد رجال السياسة في واشنطن من أجل الخير في حين أن زوجته تخونه في نادي اليخت؟

Bütün evliliği boyunca onu aldattı ve terk etti. Annesini asla affetmedi.
لقد كانت تخونه طوال فترة زيجتهما، ثُم هجرته ولم يُسامحها قط

Onu aldatırken yakaladığımda 16 yaşındaydım.
كنت في السادسة عشر عندما أمسكت بها تخونه

Adam kızdan ayrıldı çünkü sürekli kendini dağıtıyordu insanların içinde onu aldatıyordu.
لقد تركها لأنها تثمل و تخونه في الأماكن العامه

-Artık bu hiç komik değil Eşi gerçekten onu aldatıyormuş
هذا الهراء ليس مضحكا يا رجل فزوجته تخونه بالفعل

Neyse bir kaç ay önce, karısının onu aldattığından şüphelenmişti, bu yüzden, karısını takip etmesi için dedektif tuttu.
.. منذ بضعة أشهر ،ظنَّ أن زوجته ربما تكون تخونه لذا استأجرَ مُحقّقاً خاصاً ليتبعها

Sweets, Daisy'ye aşıksa ve aldatılıyorsa içinde bir yerde, biliyordur.
اذا كان سوييتس يحبها وهي تخونه فبداخله هو يعلم

Ben, sürpriz parti hazırlanırken... yalan yanlış şeyler öğrenip, karısının aldattığını düşünen tek saf kocayımdır herhalde.
لربّما أكون أول زوج ساذج يظن أن زوجته تخونه بينما هي تعد له حفلاً مفاجئاً

Çeçenistan'dayken adama yazıyor ve karısının onu aldattığını söylüyor.
تقوم بالكتابة له عندما كان في الشيشان بأن زوجته كانت تخونه ؟

Yani hayatının son gününde karısının onu, kızının kocasıyla aldattığını öğrendi.
لذا بيومه الأخير بهذه الدنيا اكتشف بأنّ زوجته تخونه مع زوج ابنته

Geçtiğimiz haftalarda Lemon'un aldattığını öğrendiğimden beri duygularımın doğru olduğunu hissettim.
في حدث شيء مثل انه الماضية الأسابيع اكتشفت أن منذ مثل, شعرت تخونه, ليمون أن مشاعري يبرر بما

Çünkü el hareket etmeden önce, gözler ihanet eder.
لأن اللحظة التي يحرك فيها يده عينه تخونه

Ona ihanet ettiğini düşündü ve şimdi de iş üzerinde.
انه يظن انك هنا تخونه لذا فهو يتصرف الان

Kardeşini, babana karşı yalnız bırakarak ona nasıl ihanet ettiğini anlatmak zorunda olduğunda, nasıl hissettiğini
عندما توجب عليك أخبار شقيقك بالأمر كيف كان شعورك وكأنك تخونه بتركه خلفك مع والدك

Olay şu ki, sanırım o kız onu aldatıyor.
و لكن الأمر هو, أنني أظن أنها تخونه

Oğluma söyle,karısı onu aldatıyor.
اخبري ابني أن زوجته تخونه

Gerçekten kötü. Bence kız onu aldatıyor.
سيء جداً أعتقد أنها تخونه

Onu, benimle aldatırken yakaladı.
أمسكها تخونه معي

Karısı onu aldatıyordu.
-لقد كانت زوجته تخونه

Bu kız onu arkadaşımla aldatıyormuş.
اتضح بأن هذه الفتاة كانت تخونه مع صديقته

Eşinin, kendisini seninle aldattığından şüphelenen bir adam.
من قبل رجل يشك بأن زوجته تخونه معك