Şunu hayal edin: Cep telefonunuz için bir robot aksesuvarına ne dersiniz? | TED | اذن تخيلو هذا ماذا عن روبوت ملحق بهاتفك الجوال ؟ |
Evet, bir hayal edin bunu nereye yerleştirebiliriz, tavana mesela. | TED | إذا تخيلو هذه الأشياء على سقوفكم |
Diğer bir deyişle, sanırım Bhutan'lılar şuna inanıyor mutluluk sahip olduklarınızı istemektir. minnettar olmayı hayal edin bunu sahip olmayı istediklerinize bölün işte size memnuniyet | TED | او بعبارة اخرى اعتقد ان البوتانيون يؤمنون بأن السعادة تساوي الرغبة بما لديك تخيلو الامتنان مقسوما على حصولك على ما تريد الاشباع |
Öyleyse düşünün ki, eğer su ısıtıcısı tasarlasaydınız, aslında bu sistem hatalarını çözecek bir yol bulurdunuz, çünkü sistem üzerinde korkunç bir baskı oluşturuyor, sırf bu ürün dünyada kullanıldığı zaman yaratacağı sorun düşünülmediği için. | TED | لذا تخيلو اذا صممتم الغلايات لقد وجدتم طريقة لحل فشل الانظمة لان الضغط الهائل على النظام لان المنتج لم يفكر في المشكلة التي سوف يواجها عندما يخرج الى العالم |
düşünün ki, cep telefonunuzu satın aldığınızda, eskisini değiştirdiğiniz için aldığınız yeni telefonunuzu, bu arada insanların telefonlarını değiştirme süreleri ortalama 15 ila 18 ay, işte böylesine bir cep telefonu değiştirme hızını sürdüreceksek, o zaman bu sistemlerdeki döngüyü tamamlamaya çalışmalıyız. | TED | لذا تخيلو عندما اشتريتم هاتفكم النقال هاتفكم الجديد لانكم استبدلتم القديم بعد 15 الى 18 شهر و هو الزمن المتوسط الذي يستبدل الناس فيه هواتفهم لذلك اذا استمرينا في هذا النوع من التصرف تبديل هواتف اكثر , حينها يجب علينا ان نغلق الحلقة في تلك الانظمة |
Yardım edemeseniz de onun durumunda olmanın ne demek olduğunu hayal edin. | Open Subtitles | لا نستطيع المساعدة لكن تخيلو - - ان تكونو مكانها |
iPhone 8'in neler yapabileceğini hayal edin. | TED | تخيلو مايمكن ل iPhone8 أن يفعل. |
Şimdi hayal edin. | Open Subtitles | والان تخيلو |
Şunu hayal edin. | Open Subtitles | الآن تخيلو |
Şimdi hayal edin. | Open Subtitles | الآن تخيلو |