"تدخلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içeri
• girme
• girmek
• girip
• giremezsin
• girsen
• girmeyin
• gelme
• girmeni
• girmeden
• karıştırma
• girmiyorsun
• gitme
• girmen
• girdin

İçeri girmeni ve korkusu geçene dek, ona sarılmanı istiyorum.
أريدك أن تدخلي هنا وتمسكي به حتى لا يعود خائفاً

Sen en iyisi içeri gir ve yerleş. Bunlara sonra bakarız.
أفضل لك ان تدخلي وتحصلي على مكان سنهتم بهذه الاشياء فيما بعد

Sadece gerektiğinde çocuk odasına girme imkânın olacak ama tek başına değil.
لن يُسمح لكِ بدخول الحضانة إلا عند الضرورة ولن تدخلي وحدكِ أبداً

Ben ayrılmak için giriyorum, sen okula girmek için.
أنا سأتلقاها كي أخرج من هنا ما أنتِ كي تدخلي

Ama sakın sen, bir kadın, bir kraliçe olarak, konsey odasına girip erkeklerin fikrini değiştirebileceğini düşünme.
لكن لا تفكري بأنك امرأة، حتى لو ملكة، يمكِنك ان تدخلي الى غرفة المجلس وتحكمين عقول الرجالِ.

Odama giremezsin. Ne şimdi, ne sonra. Hiçbir zaman!
لا تدخلي الى غرفتي ليس الان او فيما بعد او ابداً

Ofise girsen iyi olur.
من الآفضل أن تدخلي الي المكتب. أبقي رأسك مُنخفضة.

Hanımefendi konuta girmeyin, güvenliğinizi sağlayamayız.
لا تدخلي إلى ذلك المسكن يا سيدتي لا يُمكننا الحفاظ على سلامتك هُنا

Vizyon dosyanda neler olduğu umurumda değil, içeri girmiyorsun.
لا أكترث لما يوجد في مخيلتك لن تدخلي إلى هناك

Donmadan içeri gir.
من الافضل ان تدخلي قبل ان تتجمدي عد الينا

O pis kümes hayvanını içeri sokmuyorsun.
أنت لن تدخلي هذا الطائر القذر إلى المنزل

Eğer aptallık yapacaksan, içeri gir de öyle aptallaş.
إذا كنت ستصبحين سخيفه من الأفضل أن تدخلي وكوني سخيفه

Diğerlerinin seni göreceği şekilde içeri girmen gerekmiyor muydu?
ألم يكن من المفترض أن تدخلي بحيث يراكي الكل؟

Bekle küçük kız. Oraya girme!
أنتظر ، أيها الفتاة الصغيرة لا تدخلي هناك

Eğer birileri hayaletli diyorsa, oraya girme.
عندما يقول أحدهم أن المكان مسكون لا تدخلي

Buraya girmek ne kadar zorsa çıkmak daha da fazla zor.
انه مكانٌ من الصعوبة جداً أن تدخلي اليه و لكن من الصعوبة أكثر ان تخرجي منه

Odaya girip o adama sen ve adli patologlar dışında kimsenin bilmediği o zehri enjekte etmiş olabilirsin.
يمكنك أن تدخلي الغرفة و تحقني المادة و التي بشكل غريب أنت و الطبيب الشرعي فقط تعرفان عنها

Devam et. Kendini kırmaya çalış şapşal. Asla benim sistemime giremezsin.
،هيّا، أظهري سخافتك لن تدخلي على أنظمتي أبداً

İçeri girsen iyi olur. Lşıklar kapanmak üzere!
من الأفضل أن تدخلي هنا تقريبًا ستضاء الأضواء بالخارج

Kendi Ulusal Güvenlik kurumunuzla savaşa girmeyin.
لا تدخلي الحرب بمؤسساتك الأمنية القومية الخاصّة

Bir daha çağrılmadan sakın ofisime gelme!
لا تدخلي مكتبي ثانيةً أن لم أستدعيكِ أبداً

Atmosfere girmeden önce, ana gemiden ayrıldınız.
منفصلة من سفينتك الأم قبل أن تدخلي مجالنا الجوي

Kadınsı duygularını karıştırma şimdi. - Bunun kadınsı duygularla...
كيف يجب دائماً أن تدخلي عواطفك الأنثوية ..

Ne olursa olsun oraya gitme.
.. و مهما فعلتِ لا تدخلي إلى تلكَ الغرفة

Ama içine girdin mi, onun diğerlerinin çok ötesinde bir iç güzelliği olduğunu görürsün.
لكن ما أن تدخلي فيه تدركين أنه يملك جمالاً داخلياً يتعدّى الآخرين