| Güzel, o halde sen de "sana söylemiştim" tavrıyla içiri girme. | Open Subtitles | حسناً، لا تدخل إلى هنا إذاً قائلاً لقد أخبرتكِ من قبل |
| Selam. Banyodayım. Lütfen içeri girme. | Open Subtitles | مرحباً , أنا فى فى المرحاض أرجوك لا تدخل إلى الداخل , أتريد أن تخرج الليله ؟ |
| Ezilmiş bir kadındı ve kocasıyla birlikte tanık yerleştirme programına girmek istemedi. | Open Subtitles | لم تكن تريد أن تدخل إلى برنامج حماية الشهود مع زوجها |
| - Bilgisayarıma girip benim gördüğüm her şeyi görebilir misin? | Open Subtitles | هل بوسعك أن تدخل إلى حاسوبي وترى كُل ما أراه؟ |
| - Federallerin buraya girmesine izin verecek miyiz? - Hayır! | Open Subtitles | هل تريدون أن ندعّ المباحث الفيدرالية تدخل إلى هنا؟ |
| O ringe girince, kim olduğunu öğrenmek için.. | Open Subtitles | سوف تدخل إلى الحلبة لثلاث جولات لكي تعرف من أنت |
| Bir içeri bir dışarı gidip geliyordu. Etraftaki doktorlara sayıyordu... | Open Subtitles | ظلّت تدخل إلى الغرفة وتخرج منها تأمر الأطبّاء بكلّ شيء |
| İçeri girmek için kuru temizlemeciye veya ayakkabıcıya giriyorsun. | Open Subtitles | إما تدخل إلى منطف ملابس أو محل أحذية للدخول لحانة |
| Ama 72 İblis'i kandırmak için daha tehlikeli olan ikinci safhaya girmelisin. | Open Subtitles | "لكن لتخدع عصابة الـ 72 شيطان فيجب أن تدخل إلى المرحلة الثانية" |
| Öyle yapamayacaksan sakın içeri girme. | Open Subtitles | إن لم تستطع فعلَ ذلك فلا تدخل إلى تلك الغرفة |
| Bu gece bir daha kimseyi arama. İnternete girme. | Open Subtitles | لا تجر اتصالاً آخر الليلة ولا تدخل إلى الإنترنت |
| Oraya girme! | Open Subtitles | لا تدخل إلى هناك أحتاج إلى شراب آخَر |
| İçeri girmek istemezsin. Baştan sona bok içinde. | Open Subtitles | لا تدخل إلى هناك، فالرائحة فظيعة |
| İçeri sen girmek ister misin Kit? | Open Subtitles | هل تريد أن تدخل إلى هناك يا كيت؟ |
| Bir gün bedenimize girip hastalıkları bulup onlarla savaşacak kuantum noktaları inşa ediyorduk. | TED | كنا نشيد نقاطاً كمية يمكنها في يوم ما أن تدخل إلى جسدك وتحارب الأمراض. |
| Bu parazit, bir farenin beynine girip fareyi kediler karşısında korkusuz yapıyor. | Open Subtitles | هذه طفيلية تدخل إلى دماغ الفأر وتجعل الفأر لا يخشى القطط |
| - İneklerin dükkana girmesine izin verme. | Open Subtitles | لا تدع الأبقار تدخل إلى المتجر |
| - Ameliyathaneye girmesine izin vermeyeceğiz. | Open Subtitles | ــ لن نجعلها تدخل إلى غرفة العمليّات. |
| İçeri girince 20 dolarlık kokain iste. | Open Subtitles | حين تدخل إلى هناك اطلب منه مخدّر بقيمة 20 دولار |
| Hapse gireceksin ve oraya girince, | Open Subtitles | سوف تدخل إلى السجن، وعندما تصل إلى هناك، |
| Madem böyle tatsız haberler getirdin... neden içeri girmiyorsun? | Open Subtitles | بما أنك حامل هذه الأخبار غير السارة لم لا تدخل إلى الغرفة؟ |
| Ne zaman ben dışarı çıksam sen içeri giriyorsun. | Open Subtitles | في كل مرة أخرج أنت تدخل إلى البيت |
| Şimdi içeri girmelisin.. | Open Subtitles | الآن عليكَ ان تدخل إلى الداخل اريدُ ان اعلمَ ماذا يفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 