| Beni eğlendiriyor. Okumama izin vermiyorsun, bari sen beni eğlendir. | Open Subtitles | لأنها تُسلينى, أنت لم تدعنى أقرأها لذا أنت سلينى بهرائك |
| Onun için okuyorum. Beni eğlendiriyor. Okumama izin vermiyorsun, bari sen beni eğlendir. | Open Subtitles | لأنها تُسلينى, أنت لم تدعنى أقرأها لذا أنت سلينى بهرائك |
| Hadi ama Max. Bana hiç izin vermiyorsun. Ben daha bitmedim. | Open Subtitles | أوه هيا يا ماكس أنت لن تدعنى أقوم بها أبدا |
| Güzel ya da çok akıllı değilim, lütfen beni yalnız bırakma. | Open Subtitles | أنا لست جميلة و لست ذكية أرجوك لا تدعنى وحيدة ثانيةً |
| Beni bırakma doktor. | Open Subtitles | لا تتركنى أيها الطبيب لا تدعنى أعود إلى هناك |
| - Sakın bozmama izin verme. - İçerisi çok sıcaktı. Birkaç dakika dışarı çıkayım dedim. | Open Subtitles | لا تدعنى أقاطعك إنها ساخنة جدا من الداخل |
| Tanrım, Iütfen bu iğrenç yerde ölmeme izin verme. | Open Subtitles | يا إلهى,لا تدعنى أموت فى هذا المكان الفظيع |
| Laktoz yüzünden Debbie dondurma yememe izin vermiyor. | Open Subtitles | ديبى لا تدعنى أتناول المثلجات لأن لدى حساسية |
| Elbise provası için Vera Wang'e onunla birlikte gitmeme bile izin vermiyor. | Open Subtitles | انها لم تدعنى اذهب معها لفيرا وانج |
| Seninle yapılacak tek iyi şey yemek ve zıçmak Ağzımı açmama bile izin vermiyorsun | Open Subtitles | الشىء الأفضل الوحيد الذى يجب فعله معك هو أكل الغائط، أنت لا تدعنى أفتح فمى |
| Neden benim halletmeme izin vermiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تدعنى أتولى هذا؟ بعض الأولاد السعداء يأتون... |
| - Seni seviyorum. Neden izin vermiyorsun? - Sadece bir haftasonu. | Open Subtitles | أنا أحبك، لِم لا تدعنى آتى معك - إنها عطلة الأسبوع فقط - |
| O yüzden neden geçip gitmeme izin vermiyorsun? | Open Subtitles | اذا , لماذا لا تدعنى فقط أعبر ؟ |
| - Neden DNA örneği almamıza izin vermiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تدعنى نأخذ عينة من حمضك النووي |
| Tamam, ama bir dahaki sefere beni tahmin yürütmek zorunda bırakma, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا , لكن لا تدعنى أخمن المرة القادمة , حسنا ؟ |
| Çok tatlısın. Beni sakın bırakma. | Open Subtitles | انت جميلة جدا لا تدعنى أذهب |
| Tanrım, lütfen, ölmeme izin verme. - lütfen , Tanrım, ölmeme izin verme. | Open Subtitles | أرجوك يا ربى لا تدعنى أموت أرجوك يا ربى لا تدعنى أموت |
| Lütfen, Tanrım bugün ölmeme izin verme. - Ben iyiyim! | Open Subtitles | يا رب,ارجوك لا تدعنى امت اليوم |
| Yalan söyleyerek gitmekten kurtulmamıza Audrey izin vermiyor. | Open Subtitles | و (اودرى) لن تدعنى اخبرهم بكذبة لعدم الذهاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 