| Kahretsin, lanet olsun. Lütfen ölmesine izin verme, bir şeyler yapabiliriz. | Open Subtitles | اللعنة، اللعنة من فضلك لا تدعه يموت علينا أن نفعل شيئا |
| Afrika'nın ölmesine izin vermeyeceğine yemin edişini hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتذكر عندما قال بأن أفريقيا لن تدعه يموت |
| - Elimden geleni yapıyorum. - ölmesine izin verme! | Open Subtitles | انا افعل قصارى جهدي أنت لا تدعه يموت ، اتسمع؟ |
| Sen... Çapraz ateşin içinde onun ölmesine izin mi verecektin? | Open Subtitles | أنت فقط لا تدعه يموت في تبادل لإطلاق النار؟ |
| Tanrım, lütfen ölmesin. | Open Subtitles | نحن نفقده لا تدعه يموت |
| Sakin ölmesin. | Open Subtitles | لا تدعه يموت |
| Sorun IVIG! Hata yaptığın için ölmesine izin vermiyorsun! | Open Subtitles | لقد أخطأت لن تدعه يموت لأنك أخطأت |
| Ve bu krallığın huzurunun sürmesi için, sakın ölmesine izin vermeyin! | Open Subtitles | ولأجل سلامة هذه المملكة لا تدعه يموت |
| ölmesine izin veremezsin! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تدعه يموت - سيدتى ، أرجوك - |
| ölmesine izin verme Üstçavuş. | Open Subtitles | لا تدعه يموت , جانى |
| ölmesine izin vermediğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك لأنك لم تدعه يموت |
| Lütfen ölmesine izin verme. | Open Subtitles | ارجوك لا تدعه يموت |
| Lütfen ölmesine izin verme. | Open Subtitles | ارجوك لا تدعه يموت |
| Lütfen ölmesine izin verme! Böyle olsun istemedim! | Open Subtitles | لا تدعه يموت لم اقصد هذا |
| Hatırladığım kadarıyla, bir keresinde neredeyse onun ölmesine izin verdin. | Open Subtitles | كما أذكر كدت تدعه يموت مره |
| ölmesine izin verme, duydun mu? | Open Subtitles | أنت لا تدعه يموت ، اتسمع؟ |
| ölmesine izin verme. | Open Subtitles | [صوت رقيق] لا تدعه يموت |
| - ölmesine izin verme! | Open Subtitles | -لا تدعه يموت |
| - Sakın ölmesin! | Open Subtitles | .لا تدعه يموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 