"تدعوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin vermeyin
• davet
• dua
• sizi
• diyorsun
• izin verme
• bırakmayın
• benin firar

Büyüyün ve güçlenin ve kimsenin sizi aşağıya çekmesine izin vermeyin.
اكبروا وكونوا أقوياء ولا تدعوا شيئا يكسركم

sizi övmesine müsade edin ama asla kafanıza girmesine izin vermeyin.
لقد قدرت عملكم لا تدعوا هذا يكبر رؤوسكم ؟

kendilerini eksik hissetmezler. Hatta renkleriyle bal arılarını onlar davet ederler. Ve arılar bütün balı kendileri için tutmazlar
بل في الحقيقة، الورود تدعوا نحلات العسل من خلال ألوانها. ولا تحتفظ النحلات بكل العسل لأنفسها.

Evet, çünkü bir kıza yazmak için yüz kişiyi davet etmekten daha sıradan bir şey yoktur.
نعم.. لأنه لا شيء يقول عادي عندما تدعوا مئات الناس لتتقرب من قتاة واحدة

Kimse iyileşmesin diye dua etmez.
لا يجوز ان تدعوا لشخص بأن تزداد حالته سوءا.

Dalia Mogahed: Bu sahne sizi yanıltmason derim, ben tamamen sıradanım.
داليا مجاهد: سأقول، لا تدعوا وقوفي على المنصة يخدعكم، أنا امرأة عادية تمامًا.

Bu insanlara ailem diyorsun ama değiller.
أنت تدعوا هؤلاء القوم بعائلتك، ولكنهم ليسوا كذلك.

İyi geceler. Keyfinize bakın. Tahtakurularının sizi ısırmasına izin vermeyin.
تصبحون على خير لا تدعوا حشرات الفراش تنال منكم

Lütfen... yüzünde parlayan o ışığın sönmesine izin vermeyin.
أرجوكم لا تدعوا الضياء الذي يسطع من وجهها البريء ينطفيء

- Yüzünde parlayan o ışığın sönmesine izin vermeyin.
لا تدعوا الضياء الذي يسطع من وجهها البريء ينطفيء

Evlerinize! Şeytanın size bakmasına izin vermeyin.
إذهبوا لمنازلكم و لا تدعوا الشيطان يراكم

Çocukların oynamasına izin vermeyin,... migren ağrım tutuyor.
رجاء لا تدعوا الأطفال يقفزوا عليه هذا يسبب صداعا برأسي

Kimsenin içki dükkanının önünde dikilmesine izin vermeyin.
لا تدعوا اي احد يتسكع امام متجر الكحوليات

Cips ve sos tabağı. Arkadaşlarını davet ediyorsun,
إنهُ صحن خزفي لتقديم المقبلات عندما تدعوا أصدقائك للحضور

Siz davet edilmediniz diye moralinizi bozmayın, sizi sevmediği anlamına gelmez.
لا يجب أن تشعروا بالسوء لإنكم لم تدعوا هذا لا يعني أنها لا تحبكم

Son iki yıldır da annem, başka bir çocuğun daha ölmesi için dua ediyordu.
لذلك منذ سنتان أمي كانت تدعوا أن يموت طفل آخر لأجلي

Dosyanın nerede olduğunu bilmiyoruz, dua et de onu halledelim.
لا نعلم أين ملفه موجود لذا من الأفضل لك أن تدعوا له بأن يفلت

- Benim sanat esrime berbat mı diyorsun?
- هل تدعوا مجهوداتي بلا نفع ؟ قلة احترام أيها الوغد اخرج

Öküzlerin paniklemesine izin verme. Sakin olun. Yerlerinizi alın.
لا تدعوا الحيوانات تذعر , اهدئوا خذوا مراكزكم

Onları yapayalnız bırakmayın öylece... ...ATILAN HER FÜZE gurbet ellerde.
لا تدعوا الاطفال وحدهم لا لا لا

150)}Öteki benin firar ettiği gerçeği yansıtmamaktadır 150)}Kaç tane farklı gökyüzüne baktım acaba?
{\pos(190,30)} ♪كانت تدعوا♪ {\pos(190,30)} ♪السماوات♪ {\pos(190,30)} ♪لي♪