| Lütfen bana "peder" deme. | Open Subtitles | لو سمحت لا تدعونى هكذا . لا استطيع تحمل ذلك |
| Bana bulaşıkçı deme sakın, yoksa o maymun suratını dağıtırım. | Open Subtitles | ، لا تدعونى بغسالة الصحون اللعينة وإلا سأركل مؤخرتك |
| Bana ahbap deme. Artık esrarkeş değilim. O olaydan beri... | Open Subtitles | لا تدعونى ب دود لم يدعونى بة احد, منذ ذلك الحين |
| Abisi olarak, kız kardeşimin beni bir denemeye davet etmesini düşünürdüm. | Open Subtitles | .. كأخاها أعتقد أن أختى كانت يجب أن تدعونى لتجربة الأداء |
| Anlamını biliyorsun ve bana veya birilerine bunu söylememlisin. | Open Subtitles | لا تدعونى بهذا الاسم مرة أخرى أو أى شخص آخر |
| O yüzden sanırım bana şanslı diyebilirsin. | Open Subtitles | لذا ، أعتقد أنه يُمكنك أن تدعونى بالمحظوظ |
| - Köylü. Hadi. - Bana köylü mü dedin? | Open Subtitles | كامبازينو تعال هل تدعونى كامبازينو ؟ |
| Bana öyle deme. Senden sadece 13 ay büyüğüm. | Open Subtitles | لا تدعونى بالأخ الأكبر أنا أكبر منك بـ 13 شهر فقط |
| deme öyle bana, adet sendromundayım! | Open Subtitles | لا تدعونى بالمغفلة، انا فى دورتى الشهرية |
| - Çok orjinal,Steven. -Bana Steven deme. | Open Subtitles | ذكاء خارق يا ستيفن لا تدعونى ستيفن |
| - Nasıl istersen patron! - Bana "patron" deme. | Open Subtitles | ليس مشكلة أيتها الرئيسة - لا تدعونى بالرئيسة - |
| Bu "bana albay deme" muhabbeti için ne diyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك حول أمور لا تدعونى كولونيل |
| Bana "yavrum" deme! Ben senin yavrun değilim. | Open Subtitles | !"لا تدعونى "صغيرتى أنا لست صغيرتك |
| - Toplanıp yeni ofise gittiğinizde ve beni davet etmediğinizde hiçbir şey demedim. | Open Subtitles | عندما ذهبت انت و الرفاق الى المكاتب الجديده ولم تدعونى لم اقل شئ |
| Ben ön kapıyı açtığım zaman odaya davet edilmiş gibi hissetmeyi seviyorum. | Open Subtitles | عندما أفتح الباب الأمامى أود أن أشعر بأن الغرفة تدعونى للدخول |
| Evet, beni evine davet etmen ve şeker ikram etmen kibar olabilirdi, evet. | Open Subtitles | أجل, سيكون من الاحترام ان تدعونى لمنزلك و ان تقدم لى مرطبات |
| Anlamını biliyorsun ve bana veya birilerine bunu söylememlisin. | Open Subtitles | لا تدعونى بهذا الاسم مرة أخرى أو أى شخص آخر |
| Onu daha önce hayatımda hiç görmedim ve bana Virginia diyor. Peki ben ne diyeceğim. | Open Subtitles | إننى لم أرها من قبل ، و إنها تدعونى " فيرجينيا" ما الذى ينبغى على قوله ؟ |
| Bana Frank diyebilirsin. Herkes Frank der. | Open Subtitles | . يُمكنك أن تدعونى "فرانك" فقط " كل شخص يعمل معى يدعونى" فرانك |
| Merhaba, Mike. Bana "KITT" diyebilirsin. | Open Subtitles | مرحبا يا مايك يمكنك أن تدعونى كيت |
| Bana kaltak dedin! | Open Subtitles | أنت تدعونى بالعاهره |
| - Bana Anya diyebilirsiniz. - Teşekkürler, Anya. | Open Subtitles | "يمكنك أن تدعونى بــ "آنيـا "شكراً لكِ "آنيـا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 