"تدع أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin verme
• kimse

Kimsenin sana özürlü demesine izin verme.
ولا حتى شيء لعين. لا تدع أحد يخبرك أن لديك عجزاً.

"Hiçbir şeyden pişman olma"... demelerine izin verme.
لا تدع أحد يخبرك أبداً بأنك لا يجب أن تندم على أي شيء

Bir bölgeyi arayıp, kapatın ve devam edin. Giriş noktasına bakın. kimse yaklaşmasın.
نظف المنطقة، أغلق المكان وتجاوز ذلك إهتم بنقطة الدخول لا تدع أحد يقترب

Ona kimse dokunmasın. Bana yukarıdan bir ilk yardım çantası getirin.
لا تدع أحد يلمسة إحضر لى الحقيبة الطبية من الأعلى

Beni arka tarafta bekle ve kimsenin seni görmesine izin verme.
إنتظرني خلف الباحة وكن حذرا ولا تدع أحد يراك

Aşağı getir ve temizle ama kimsenin görmesine izin verme.
أحضرها بالأسفل وقم بتنظيفها ولا تدع أحد يراها

Kimsenin, senden daha iyi olduğunu söylemesine izin verme Forrest.
لا تدع أحد يقنعك (أنه أفضل منك ، يا (فورست

Kimsenin, senden daha iyi olduğunu söylemesine izin verme Forrest.
لا تدع أحد يقنعك أنه أفضل منك، فورست

Kimsenin seni görmesine izin verme!
لا تدع أحد يراك .. اختفي بالداخل

Güven bana, zayıf olduğunu görmelerine izin verme.
ثق بي، لا تدع أحد منهم يرى أنك ضعيف

Kimsenin bilmesine izin verme. Sadece bana rapor ver.
لا تدع أحد يعرف عن ذلك تقرير فقط لي

Kimsenin doğru olduğuna inandığın şeyleri gölgeye düşürmesine izin verme. Jane, yeter.
لا تدع أحد يساومك على ما تراه صوابًا - جاين)، توقفي) -

"Asla bir Harker'ın ağlamasına izin verme..." "...yakındaki ya da uzaktaki insanlar ölmesin diye."
لا تدع أحد من آلـ هاركر يبكون" " فالأمر سينتهي بـ ـناس يموتون

ve tüm İslam dan hiç kimse bu muzaffer anlarda benim beklenen biri olduğuma inansın.
ولا تدع أحد من المسلمين منذ ساعات النصر لا يؤمن الا بأننى المنتظر

kimse girip çıkmasın, telefon da etmesinler.
لا تدع أحد يدخل او يخرج واوقف كل المكالمات الهاتفية.

kimse bu anahtara dokunmasın. Füze Kontrol odasından ateşleyeceğim.
لا تدع أحد يقترب من هذا المفتاح سأقوم بالإطلاق من غرفة التسليح

Bunu yapmalıyız! kimse girip çıkmayacak.
سيتوجب علينا القيام بهذا لا تدع أحد يدخل أو يخرج

Biliyor musun, öfkeni kontrol edebilirsen kimse bu bıçağı elinden alamaz.
تعملت كيف تتحكم .... فى غضبك لا تدع أحد يأخذ هذا السكين منك أبداً

kimse sizi durduramasın Engelleyemesin
لا تدع أحد يَوقّفُك او يعرقلْك