"تدفعوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ödeme
• ödemeniz
• ödemediniz
• ödemezseniz
• ödemelisiniz
• parasını
• ödemeyin

Öncelikle, nakit mi ödeyeceksiniz yoksa uygun ödeme planlarımızdan yararlanmak ister misiniz?
اولا هل ستدفعان نقدا000 او ان تدفعوا على اقساط وتستفيدوا من خطة تمويلنا المرنه

Eğer onu istiyorsanız, bana ödeme yapmanız gerekecek.
إذا اردتم استرجاعه فعليكم ان تدفعوا لي... ..

O kadar işe yaramaz tiplersiniz ki, yol parasını ödemeniz gerek.
أنتم عديمي الفائدة يجب أن تدفعوا لقاء صعودكم للقطار

parasını ödemediniz. Zamane çocukları.
أنتم لم تدفعوا ثمن ما أخذتم أولاد هذه الأيام

Siz iki pezevenk bu gece kirayı ödemezseniz..
سمعت يا او لاد الزنا انكم لم تدفعوا الاجار هذا الشهر

Kayalık sığlıklar bile olsa, Ruluka Adası limanına demir atmak niyetindeyseniz, liman vergisini ödemelisiniz!
إذا كنتم تنوون أن ترسوا على ميناء جزيرة ريوليكا في مياه ضحلة صخرية يجب عليكم أن تدفعوا ضريبة للميناء

Ücret ödemeyin! Bırakın otobüsler boş çalışsın!
لا تدفعوا, أتركوهم يقودوا الحافلات فارغة

Kâr yapamazsak, ödeme olmaz.
إذا لم يكن هناك ربح، لن تدفعوا لي.

Şaka yapıyorum tabii. Hemen ödeme yapmanız gerekmiyor.
انني أمزح لن تدفعوا لي مباشرةً

Sen ve babam uydurma bir sapkınlık suçlamasıyla 13 şövalyeyi sırf onlara ödeme yapamadığınız için mi idam ettiniz?
أنت وأبي أعدمتم 13 فارساً وبتهمة هرطقة ملفقة ببساطة لأنكم لم تستطيعوا أن تدفعوا لهم .

Dört saat önce ödeme yapmıyordunuz.
لم تدفعوا من 4 ساعات

Kefaletini ödemeniz yeterli. Sonra çıkabilir.
كل ما عليكم هو أن تدفعوا الكفالة و ستخرجونها

Katılmak için 10 bin jenny ödemeniz gerekiyor.
على أن تدفعوا 10 آلاف جيني لدخول الرهان.

Yarısını ödemeniz gerektiğini ima etmiyorum ama isterseniz elbette ödeyebilirsiniz.
لست أقترح أن تدفعوا نصف المبلغ إلا إذا أردتم ذلك طبعًا

Bana hiçbir şey ödemediniz ve az önce size yarım milyon dolar kazandırdım.
لم تدفعوا لي شيئاً، ونلت لكم للتو 500 ألف

Elektrik faturasını ödemediniz mi?
يا رفاق هل نسيتم أن تدفعوا فواتير الكهرباء ؟

Ama bedelini ödemezseniz, bir gün, başka şekilde ödersiniz.
، لكن، إذا لم تدفعوا الثمن سيأتي ويطلب هو ذلك

Patron, eğer siz ödemezseniz, benim ödemem gerektiğini söylüyor.
الرئيس يقول ان لم تدفعوا لقاء هذا فسيتوجب علي أنا دفعه

Bir şey satın almak isterseniz parasını ödemelisiniz.
ان اردتم ان تشترون هذه فعليكم ان تدفعوا نقودا

Bir şey satın almak isterseniz parasını ödemelisiniz.
يجب ان تدفعوا المال لقاء ما تشترونه

Bu birim, sigortalıya bir bilgi notu gönderir ve "Biz söylemedikçe bunu ödemeyin." der.
قسم شئون العملاء يرسل مذكرة بدوره لقسم المطالبات فيها"لا تدفعوا حتي نسمح لكم"ِ