"تدفق الدم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kan akışını
• kan akışı
• kan akışının
• Kan akış
• Fışkırmayı
• kan akımını
• kan dolaşımını
• kan akışında
• kanı
• Kan dolaşımı
• kan gitmesini
• Kanamayı yavaşlatacaktır

Kalp cerrahları, vücudun başka bir yerinden bir damar ya da arter alarak, tıkanıklık etrafındaki kan akışını yeniden dengeleyebilir.
باستخدام قطعة من وريد أو شريان من جزء آخر من الجسم، يمكن للجرّاحين أن يعيدوا توصيل تدفق الدم حول الانسداد.

Erkek cinsel organına kan akışını hızlandırarak cinsel uyarım sağlıyor.
إنّهُ يعزز التحفيز الجنسي بزيادة تدفق الدم .للأعضاء التناسلية الرجالية

Bu su akışı, hayatımızdaki kan akışını taklit eder.
يحاكي تدفق الماء هذا تدفق الدم في الحياة.

Kalp kaslarına kan akışı durur ve birkaç dakika sonra oksijensiz kalan hücreler ölmeye başlar.
يتوقف تدفق الدم إلى العضلة القلبية وتبدأ الخلايا المتعطشة للأوكسجين بالموت خلال دقائق معدودة.

kan akışı sadece kalp, akciğer ve beyin gibi kanda ve kaslarda korunan oksijene ihtiyaç duyan en gerekli organlara yönlendiriliyor.
ويُعاد توجيه تدفق الدم نحو الأعضاء الأساسية فقط مثل القلب والرئتين والدماغ، والتي تعتمد على الأكسجين المحفوظ والمخزون في الدم والعضلات.

- Ne olmuş? Bakalım, kan akışının yavaşlığı bağırsakların ölmesine neden oluyor.
حسناً لنرى، نقص تدفق الدم يسبب موت الأحشاء

Bu belirtiler, kalp oksijen deposu kan akışını kaybettiğinde tetiklenir.
تحدث هذه الأعراض عندما يحرم القلب من تدفق الدم الغني بالأكسجين.

Müzik ayrıca kan akışını uyardığından kalp ritmimizi, nefesimizi ve nabzımızı da etkiliyor.
تؤثر الموسيقى أيضًا على معدل نبضات قلوبنا، ومعدل تنفسنا ونبضاتنا، حيث تحفزُ تدفق الدم.

Yaptığınız şey aslında beyindeki kan akışını ölçmektir.
ما تقوم بفعله هو أنك تقيس، بشكل أساسي، شيئا ما مثل تدفق الدم في الدماغ.

Bu beyindeki kan akışını ölçüyor yani beyinde bir enerj akışı var.
لكي نستطيع قياس ديناميكية تدفق الدم ومنه نقيس كمية تدفق الطاقة في الدماغ

Bir hayatı kurtarmak, hücrelere ve hayati organlara kan akışını sağlamak.
لحفظ الحياة، للحصول على تدفق الدم إلى خلايا والأجهزة الحيوية في الجسم.

Düşünmek için beynimize doğru olan kan akışını arttırıyoruz.
ماذا يحدث؟ نحن نزيد من تدفق الدم الى أمخاخنا لكى يجعلنا نفكر.

Küçük mavi haplar kan akışını düzeltir. Damar genişletici.
الحبوب الزرقاء تحسن تدفق الدم إنها موسعة لأوعية الدم

Önceden burada değildi. Kalp durduğunda, kırılan damarlardan kan akışı da durur.
عندما يتوقف القلب، فإن تدفق الدم إلى الشرايين التالفة يتوقف كذلك

Beynin belli bölgelerinde kan akışı artar biz de sonogram yardımıyla bunu takip ederiz.
تدفق الدم يزيد بمناطق معينة بالمخ و يمكننا تتبع ذلك بالسونار

Dayansa bile plasental kan akışı ve cenin oksijeni yeterli olmayacak ki bu ikisi de bebek için ciddi önem taşır.
حتى يكون الطفل مكتمل النمو وحتى لو حصل ذلك تدفق الدم في المشيمه . وتوصيل الأوكسجين للجنين

Kan damarlarınızın genişlemesine ve bebeğe kan akışının artmasına sebep oluyor.
هي التي تسببت في توسُّع أوعيتكِ الدموية، لزيادة تدفق الدم إلى الطفل.

Göz ve kapağının çevresinde Kan akış hızı arttı.
زيادة تدفق الدم في جميع أنحاء جسدها

- Tamam. - Fışkırmayı engellemeliyiz.
ـ علينا ايقاف تدفق الدم ـ ملقط

Hepatik damarında tıkanma tespit ettik karaciğere giden kan akımını kısıtlıyordu.
وجدنا إنسداد في وريدها الكبدي يقيد تدفق الدم إلى وريدها الكبدي

Uzun süre hareketsiz kalmak kan dolaşımını ve akciğerlere alınan oksijen miktarını azaltır.
بقاؤك ثابتًا يقلل من تدفق الدم وكمية الأوكسجين التي تدخل مجرى الدم من خلال الرئتين

Farklı duygular yaşadığımızda, yüzümüzdeki kan akışında hafif değişmeler oluyor.
عندما نواجه انفعالات وأحساسيس مختلفة، يتغير تدفق الدم في وجوهنا برقة ونعومة.

Bir miktar kan içine akarken koldaki şişme sayısına göre, kolundan, kanı ölçebilirsiniz.
في الذراع, يمكنك قياس تدفق الدم في الذراع بمقدار حجم تضخمها عندما يتدفق الدم فيها.

Ama ne burada ne de burada Kan dolaşımı görülüyor. - Yani öldükten sonra dövülmüş.
و لكن لا يوجد دليل على تدفق الدم هنا أو هنا أو هنا

Pıhtı beyninin kolunu kontrol eden bölgesine kan gitmesini engelliyor.
الراسب يحجب تدفق الدم للجزء الذي يتحكم بذراعك

Buraya bastır. Kanamayı yavaşlatacaktır.
الضغط للأسفل سيحد من تدفق الدم