"تدينني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• borçlusun
• borcun var
• borçlu
• borçlusunuz

Dahi, 20$ borçlusun bana. Tigers, bu gece sayı vermedi.
أيها العبقري , أنت تدينني بعشرون دولار النمور فازوا الليلة

Maça çıkmadan önce... bana 1000 şınav ve 1000 intihar borçlusun.
إنك تدينني ب 1000 تمرين ضغط و1,000 إنتحار لكي يمكنك اللعب

Sadece bu değil ki, bana 7.000 papel borçlusun.
هذه ليست المرة الأولى بل أنك تدينني بسبعة ألاف

- Yani bana 7 dolar borcun var. - Of, yine başlama.
هذا يعني بأنّك تدينني بسبعة دولارات بحق المسيح، ليس ثانية

Bana hiçbir şey borçlu değilsin.
مـا الذي جـاء بكِ؟ أنتِ لا تدينني بأيّ شيء

Bitirmeme izin ver. Bu arada,bana bir yemek borçlusun.
فقط أتركني أنهي انت تدينني بوجبة طعام على أية حال.

Jack, sanırım Dave'e yaptığından dolayı daha fazlasını borçlusun.
اعتقد انك تدينني اكثر نظرا لما فعلته بديف

- Hayır. - İyi. Bana ölü bir vampir borçlusun.
ــ لا ــ حسناً, أنت تدينني بمصاص دماء ميت

Maça çıkmadan önce... bana 1000 şınav ve 1000 intihar borçlusun.
إنك تدينني ب 1000 تمرين ضغط و1,000 إنتحار لكي يمكنك اللعب أراك في التدريب غداً

Bu haftaki öğle yemeklerinden 43.86 dolar borçlusun.
لأنك تدينني بـ 43.86 دولار من أجل الغداء هذا الأسبوع

Jija, şimdi sen bana borçlusun ( Jija : Kayinbirader)
الاخت الكبيرة، الآن تدينني واحدة يا زوج الاخت

Sana yardım ettiğim için her şeyimi kaybettim. - Bana borçlusun.
فقدت كلّ شيء لأنني ساعدتك، لذا أنت تدينني.

Benden 38 dolar aldın, bana 38 dolar borçlusun.
أنت اسمع, استدنت 38 دولار فأنت تدينني 38 دولاراً

Sanırım bana beş Dolar borçlusun.
أعتقد بأنّك تدينني خمسة دولارات.

Kendimi tutacağım. Bana dünkü geziden 100 dolar borçlusun. - Belkide--
سأبقيه P. G. انت تدينني بـ100 $ لرحلة أمس

Bana hala üç aslan postu borçlusun, biliyorsun.
ما زلت تدينني بجلود ثلاثة أسود أنت تعرف

Dewey, bana çok fazla borcun var.
ديوي, أعني بأنك تدينني بالكثير من المال بهذا

Şimdi bana sadece 37 bin 600 kron borcun var.
أنت الآن تدينني بـ 37.600 كرونــه

Kardeş, bana borcun var. Ben aptal değilim.
يا رجل, أنت تدينني بالمال أنا لست غبياً

- Bana hiçbir şey borçlu değilsin.
ـ أنت لا تدينني بشيء ـ لقد بدلت عملي ، حسن؟

Bana borçlusunuz ama sizi onuncu kez kurtardığım için değil.
حسناً . لكنك تدينني بواحدة وليس لإنقاذي لك للمرة العاشرة