"تدين له" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ona borçlusun
• Ona borçlu
• ona borcu
• Ona borcun
• ona borclu
• borcun var
• şey borçlu
• borçlu olduğun

İşin aslı, ona borçlusun, değil mi?
ولذلك في الحقيقة أنت تدين له ، أليس كذلك؟

- Bozuk param yok patron. - ona borçlusun.
ليس لدي بنس يا رئيس - أنت تدين له ببنس -

Buradan kurtulmak için birini ele verebileceğini ancak Ona borçlu olduğun için yapmadığını söyledin.
لقد أخبرتني بإنك كنت تستطيع تجنب الدخول هنا بتوريط الشخص الآخر ولكنك لم تفعل لأنك تدين له

Ülkenin Ona borçlu olduğunu sanıyordu.
لايزال يؤمن بالمهمة هو ظن أن البلآد تدين له

Bu beyaz adamın ona borcu varmış.
يقول هناك هذا الرجل الأبيض التي تدين له.

Carmine'den ve Ona borcun olan paradan ne haber?
ماذا عن كارمين و المال الذي تدين له به ماذا عن ذلك ؟

cifte cinayeti hasiralti etmeyi ona borclu degilsin.
أنت لا تدين له تغطية عن جريمة مزوجة

Ona ne kadar borcun var?
بماذا تدين له ؟

Özellikle de çok şey borçlu olduğun o yaşlı beyefendi.
وخاصة ذلك الرجل العجوز الذي تدين له بالكثير

Herşeyi ona borçlusun.
انت تدين له بالكثير بالتاكيد

Hayatını ona borçlusun.
فأنت تدين له بحياتك.

Öyle mi? ona borçlusun.
أنت حقاَ تدين له بشيء كبير

Çünkü ona borçlusun, Ron!
(لأنك كنتَ تدين له بالمال ، يا (رون

ona borçlusun.
... أنت تدين له

Ne yani Ona borçlu musun?
إذاً الآن أنت تدين له بشيءٍ ما

Ülkenin Ona borçlu olduğunu sanıyordu.
هو ظن أن البلآد تدين له

Ona borçlu hissediyor musun?
أتشعر انك تدين له ؟

Belki ona borcu olan bir bar vardır.
رُبما هُناك حانة تدين له بالمال

Her şey karman çorman oldu. Ona borcun olduğunu söyledi.
الأمر كله مختلط عليه لقد قال بأنك تدين له, قال بأنك تدين له

Ama gelecegini ona borclu degilsin.
لكن لا تدين له المستقبل

- Kime borcun var?
لمن تدين له بهذا بالمال ؟

Ona nasıl bir şey borçlu olabilirsin?
كيف يمكن اك ان تدين له بأي شيئ ؟