| Titi paraya. Hayır, gerçek bir hatıra istiyorlar. | Open Subtitles | لا ، انهم يريدون تذكارا حقيقي انهم يريدون ان يفعلوها معك |
| - Sadece bir turistim. - Sana bir hatıra vermemize ne dersin? | Open Subtitles | انا مجرد سائح و ماذا سيحدث اذا تركنا عليك تذكارا بسيط؟ |
| Suçlu oysa, hatıra eşyaları kilisenin altındaki türbede saklıyordur. | Open Subtitles | إذا كان المذنب، يخفي تذكارا في القبو تحت الكنيسة. |
| Yanında bir hatıra götürebileceği sözünü verdim. | Open Subtitles | لقد وعدتها أن تأخذ معها تذكارا |
| "Bir kalem, kendini gösterecek bir şey. Bir hatıra alın." | Open Subtitles | "قلم رصاص، شيء لتظهر ثقتك بنفسك خذ تذكارا" |
| Agnes'ten bir hatıra alabileceğine dair sana söz verilmişti. | Open Subtitles | لقد وُعدت بأخذ تذكارا من أجنس |
| Kinsey buradan bir hatıra mı almış? | Open Subtitles | هل أخذ كينزى تذكارا من هنا ؟ |
| Saçı bir hatıra olarak tutuyordun sanırım. | Open Subtitles | الشعر كان تذكارا وفق تخميني؟ |
| - Bana bir hatıra eşya getir. | Open Subtitles | -احضر لى تذكارا من هناك |
| Bir hatıra aldım. | Open Subtitles | أخذت تذكارا |
| Bir hatıra aldım. | Open Subtitles | أخذت تذكارا |
| Bana bir hatıra ver. | Open Subtitles | أعطني تذكارا |
| Bir hatıra istiyorum. | Open Subtitles | اريد تذكارا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 