"تذهبين و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gidip

Sana her şeyi öğreteceğim, sen de gidip bir milyon dolarını kazanacaksın. Umrumda değil.
سأعلمك كل شيء و بعدها تذهبين و تربحين الملايين

Senin nereye gidip gitmeyeceğine karar veren kişi benim.
أنا هو الذي يقرر إلى أين تذهبين و إلى لا تذهبين

Neden ofisine gidip kanepede biraz kestirmiyorsun?
لمَ لا تذهبين و تنالين قسطاً من الراحه على الأريكة في مكتبك؟

Hey sen, neden gidip servisini atmıyorsun?
أنت تحبين ذلك ؟ أنت لم لا تذهبين و تقومين بالإرسال ؟

Hayır, hatta daha iyisi gidip bir DNA testi yaptırmıyorsun?
لا ، من الأفضل ، لمَ لا تذهبين و تقومين بإختبار الحمض النووي ؟

Neden sen de o esnada gidip burada ne gibi şeyler varmış diye bir bakmıyorsun?
اذن لماذا لا تذهبين و تلقين نظرة بعض من الأغراض الجميلة هناك.

Şimdi neden gidip pudra kutularının keyfini çıkartmıyorsun, hı?
لما لا تذهبين و حسب و تشاركو الفطائر معاً

Viv, gidip taburcu kağıtlarıyla ilgilensene.
فيف , لما لا تذهبين و تتولي امر اوراق الانصراف ؟

Acele etmek istiyorsan gidip arabayı getirmeye ne dersin?
اذا كنتي بهذا الاستعجال لما لا تذهبين و تجلبين السياره ؟

Neden gidip annenle oturmuyorsun?
لمَ لا تذهبين و تجلسين بجانب أُمّكِ

Neden gidip zenci sevgilini emmiyorsun sen?
لِمَ لا تذهبين و تمصي لصديقكِ الزنجي؟

Neden kendin gidip öğrenmiyorsun?
لمَ لا تذهبين و تكتشفين ذلك بنفسك ؟

Hadi sen de gidip bizim arabaya koy.
لما لا تذهبين و تخرجيها من السيارة ؟

Hayatın boyunca kafana estiği gibi gidip geldin.
حياتكِ كلها تذهبين و تأتين وأنتي سعيدة

Niye gidip ona söylemiyorsun?
لماذا لا تذهبين و تخبريه؟

Neden gidip ısınmıyorsun?
لم لا تذهبين و تُدَفين نفسك ؟

gidip onunla konuşacaksın.
سوف تذهبين و تتحدثين مه

Sen de gidip bunu mu yaptın? - Neyi?
-و الآن تذهبين و تفعلين ما فعلتيه؟

Richard'ın yanında olduğunu sanıyordum ama birden gidip bunu yaptın.
(ظننتكِ في صفنا ، ظننتكِ تؤيدين (ريتشارد و بعد ذلك تذهبين و تفعلين فعلتك