"تذهب إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gidip
• gitmek
• gidiyor
• gitmiyorsun
• gidiyorsun
• gitmedin
• gider
• git
• gitmeni
• gitme
• gitmiyor
• gideceksin
• gittin
• gidecek
• gidemezsin

Sakın oraya gidip vicdan yapmaya falan başlama olur mu?
لا تذهب إلى هناك وتبدأ بأظهار مشاكل تأنيب الضمير، إتفقنا؟

Aptal adam geri geldiği zaman, tuvalete gitmek istediğini söyle.
عندما يعود الرجل الغبي اطلب منه أن تذهب إلى الحمام

Her yıl yaklaşık 1,3 milyar ton ürün çöpe gidiyor.
في الوقت الحالي، لدينا كل سنة حوالي 1.3 مليار طن من المواد تذهب إلى مكبات النفايات.

Onları yakalayana kadar, hiç bir yere gitmiyorsun, anladın mı?
حتى نقبض عليهم لن تذهب إلى أي مكان،هل تفهم ذلك؟

Peki neden onu ziyaret etmek için hafta sonları Atlantic City'ye gidiyorsun?
إذا لماذا تذهب إلى مدينة أطلنطا بين عطلة نهاية أسبوع وأخرى لزيارتها؟

Sen McGinty'e gitmedin mi? - Ben gidemedim. Orası nasıldı?
أنت لم تذهب إلى ماجنتي لم أستطع كيف كان ؟

Bunun yerine yakındaki bir bara gider ve oradaki taraftarlarla birlikte tezahürat yapardınız.
وبدلا من ذلك تذهب إلى البار المحلي. وتشجع مع جماهير تلك الرياضة هناك.

Sonra onlara git, ve de ki Sam Boga bir hata yapmış.
ثم تذهب إلى أسفل لهم، و نقول لهم جعلت سام بوغا خطأ.

Ders sınıflarına gitmeni ve onlar hakkında sevdiğin her şeyi buraya yazmanı istiyorum.
أريدك أن تذهب إلى صفك وبعد ذلك إكتب كلّ شيء تحبّ عن دروسك

Gail'in evine gidip onu almanı ve gara götürmeni istiyorum.
أريدك أن تذهب إلى بيت غايل خذها الى محطة القطار

Oraya gidip ilk gördüğün zenciyi alıp getirdin mi, Bill?
ماذا, تذهب إلى هناك, و تختار أول فتى أسود تراه؟

Temizlenme odasındaki dolaba gidip bana oradan propofol getir ki bilincini kapalı tutabilelim.
أريدكَ أن تذهب إلى خزائن غرفة الأطبّاء وتجد لي البروبوفول لنبقيه فاقد الوعي.

Antarktika’ya gitmek öylesine bir ayrıcalıktır ki, size anlatamam.
إنها لمزية حقاً أن تذهب إلى القطب الجنوبي، لا يمكنني أن أخبركم.

Yaptığı şey başka bir kasabaya gitmek ucuz bir otel bulup içkiyle ve başka adamlarla birlikte olmak...
وإنما تذهب إلى بلدة أخرى، تقيم في فندق رخيص مع قنينتيّ خمر، وتصحب الرجال

Şey, politikası olan yerlere gidiyor.
حسنا، إنها تذهب إلى أماكن لديها سياسة، مثل الصين.

Tamam, bu doğru değil çünkü yaratılan işlerin çoğu yurtdışına gidiyor.
هذا ليس صحيحا، لأن العديد من الوظائف التي يتم إنشاؤها تذهب إلى الخارج.

Koca gövdesi tarafından eziliyordum. Neden kıçını kaldırıp spora gitmiyorsun?
لإختناقي بسبب ضخامته، لمَ لا تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية؟

Konuşmamız bitene kadar hiçbir yere gitmiyorsun bayım. Öyle mi?
لن تذهب إلى أي مكان يا سيد حتى ننهي حديثنا

gidiyorsun oraya yüzsüz bir şekilde bütün kuralları çiğniyorsun sonra da gelmiş seninle bunu paylaşacağımı düşünüyorsun!
لا يمكنك أن تذهب إلى هناك, وتهزأ بالقوانين، ومِن ثُمّ تعتقد بأنني سأتقاسم معك

Peki, neden Johnny yerine polise gitmedin?
إذن لماذا لا تذهب إلى البوليس و توضح لهم الأمر بدلا من أن تورط جونى ؟

O bakımevine gider, sen de evi alırsın, değil mi?
تذهب إلى دار لرعاية المسنين وتحصل على منزلنا، أليس كذلك؟

Yukarı ve uzağa gitme hissi verir, ama yine de aşağı inecek olsanız nasıl ineceğiniz konusunda bir fikriniz olmaz.
إنه يمتلك ذلك الحس بالصعود إلى بعيد ومع ذلك لا تفكر مطلقاً بكيفية ترحلك إذا كنت تحديداً تذهب إلى الأسفل

Hastaysa neden hastaneye gitmiyor?
إذا كانت مريضة ، لِمَ لم تذهب إلى المستشفى ؟

Eee, üniversiteye ne zaman gideceksin hangi bölümde okumayı düşünüyorsun?
لذا، عندما تذهب إلى الكلية، ماذا يخضع تعتقد بأنك ستدرس؟

New York'a polislik dersleri almaya mı gittin?
تذهب إلى نيويورك وتحاول أن تكون ذاك الشرطي ؟

Sadece bu fikir bile, oraya gidecek makineler yapma hayali kuran insanlarda güçlü bir dürtü uyandırır.
هذه الفكرة بحد ذاتها كانت لتكون حافزًا قويًا للأشخاص الذين يفكرون في كيفية بناء آلاتٍ يمكن أن تذهب إلى هناك.

Ahbap bu dikişi ben yaparsam bir süre hiçbir yere gidemezsin.
لن تذهب إلى أي مكان لفترة حتى لو قطبت هذا الجرح