"تذهب إلى أي مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiçbir yere gitmiyorsun
• bir yere gitme
• hiçbir yere gidemezsiniz
• Her yere gitmiş
• hiçbir yere gidemezsin
• Hiç bir yere gitmiyorsun
• Hiçbir yere gitmiyorsunuz
• hiçbir yere gitmiyorsunuzdur

Konuşmamız bitene kadar Hiçbir yere gitmiyorsun bayım. Öyle mi?
لن تذهب إلى أي مكان يا سيد حتى ننهي حديثنا

Otur ihtiyar! Hiçbir yere gitmiyorsun. Şu tabaklar için bana yardım eder misiniz Bay Crane?
إجلس أيها العجوز أنت لن تذهب إلى أي مكان

Test sonuçlarını alana kadar Hiçbir yere gitmiyorsun.
لن تذهب إلى أي مكان قبل أن تظهر نتائج الفحوصات

Sen bu sundurmada kalacaksın Hiç bir yere gitme.
امكث هنا على هذه السقيفة، لا تذهب إلى أي مكان

İşin özü yakıldığınız müddetçe hiçbir yere gidemezsiniz.
... باختصار .... طالما يعتبرونك مكشوفاً فأنت لن تذهب إلى أي مكان

Bırak bu işleri, Hiçbir yere gitmiyorsun. Polise yumruk savurmuş adamsın sen.
هراء, لن تذهب إلى أي مكان أنت حاولت ضرب شرطي

Bu şekilde Hiçbir yere gitmiyorsun seni orospu çocuğu!
أنت لن تذهب إلى أي مكان وأنت بهذه الحالة أيها اللعين

"Yolumdan çekil" dedim. "Hiçbir yere gitmiyorsun, dedi.
قلت له ابتعد عن طريقي قال انك لن تذهب إلى أي مكان

İstediğin kadar hızlı yürü Hiçbir yere gitmiyorsun.
تستطيع المشي بأسرع مايمكنك، لكنك لن تذهب إلى أي مكان. ولا أنا كذلك.

Ben, yasal sebeplerle orada olduğunuza ikna olana kadar Hiçbir yere gitmiyorsun.
لن تذهب إلى أي مكان حتى أرسل معك المرافقة هناك أعمال تجارية قانونية

Hiçbir yere gitmiyorsun. Ayrıca o salonu da satmıyorsun.
لن تذهب إلى أي مكان ولن تقوم ببيع ذلك النادي الرياضي أيضاً

Aşağılık herifin tekiymişsin. Hiçbir yere gitmiyorsun.
لن تذهب إلى أي مكان لدي عمل أقوم به الليلة

Bu durum ortadan kalkana kadar Hiçbir yere gitmiyorsun.
ولن تذهب إلى أي مكان حتى يزول هذا الاستهداف

Görüşürüz! Bensiz bir yere gitme. Senden çocuk yapmak istiyorum.
بوبى لا تذهب إلى أي مكان بدونى فأنا أريد أن أنجب لك طفل الحب

İşin özü yakıldığınız müddetçe hiçbir yere gidemezsiniz.
خلاصة الأمر مادمت "مكشوفا" فلن تذهب إلى أي مكان

Lobiye inmiş. Her yere gitmiş olabilir.
خرجت الى قبو الفندق يمكنها أن تذهب إلى أي مكان

Ahbap bu dikişi ben yaparsam bir süre hiçbir yere gidemezsin.
لن تذهب إلى أي مكان لفترة حتى لو قطبت هذا الجرح

Hiç bir yere gitmiyorsun. Hep beraberiz, tamam mı?
لن تذهب إلى أي مكان نحن في هذا معاً، أليس كذلك؟

Hayır, Hiçbir yere gitmiyorsunuz.
لا. أنت... لن تذهب إلى أي مكان

Sonuçta... sizi yakanın kim olduğunu bulana dek... hiçbir yere gitmiyorsunuzdur.
على الأقل... حتىتعرفمَن وضعكعلىلائحة الحرق لن تذهب إلى أي مكان