| Siktiret şunu ya İşe gitmen gerekmiyor! | Open Subtitles | اللعنة مكانك هنا. أنت لم تذهب للعمل! |
| - Tamam. Biliyorum, işe gitmen gerek. | Open Subtitles | أعرف, يجب أن تذهب للعمل |
| Bu sabah uyandın ama işe gitmedin. Neden? | Open Subtitles | إستيقظت هذا الصباح لكنّك لم تذهب للعمل. |
| İleride işe gitmek zorunda kaldığında, onu yine bana getirmeyecek misin? | Open Subtitles | حسنا عندما تذهب للعمل هل تتوقع مني أن آخذه؟ |
| İşe gitmeden önce benimle kahvaltı etmek ister misin? | Open Subtitles | ألا يمكن أن نتناول ألآفطار معاً قبل أن تذهب للعمل ؟ |
| Sen işe gitmiyor musun baba? | Open Subtitles | ألن تذهب للعمل يا أبي؟ |
| Çok fazla içme, Peoll. Yarın işe gitmeyecek misin? | Open Subtitles | برو , حاول ألا تشرب كثيرا عليك ان تذهب للعمل غدا |
| İşe gitmesi gerekiyor ama teşekkür etmek için yarın sabah arayacak. | Open Subtitles | يجب عليها ان تذهب للعمل لكنها سوف تتصل بك صباحا لشكرك |
| İşe gittiğinde hissedersin ya da kiliseye. | Open Subtitles | يمكنك الشعور بها عندما تذهب للعمل... أو إلى الكنيسة... ... |
| İşe gitmen gerekiyor. Kaçman gerekiyor! | Open Subtitles | أنت تذهب للعمل وتهرب. |
| O zamana kadar da, Trudy için bir maske satın al ve her gün işe gitmen gerektiği için şükret. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، ابتع لـ(ترودي) قناع اللاقط وكن سعيدًا أنك تذهب للعمل كل يوم. |
| İşe gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن تذهب للعمل |
| - Bugün işe gitmedin değil mi? | Open Subtitles | ـ لم تذهب للعمل اليوم، أليس كذلك؟ |
| - Bugün işe gitmedin, değil mi? | Open Subtitles | لم تذهب للعمل اليوم أليس كذلك؟ |
| Niçin işe gitmedin? - Şimdi olmaz. | Open Subtitles | لماذا لم تذهب للعمل ليس الان |
| Hoşça kal, kaplan. Anne işe gitmek zorunda. | Open Subtitles | الي اللقاء يا نمري الصغير ، ماما عليها ان تذهب للعمل |
| İşe gitmek zor olmalı. | Open Subtitles | لابد وأنه من الصعب أن تذهب للعمل |
| Selam Al, işe gitmeden önce seni yakaladığıma sevindim. | Open Subtitles | مرحباً يا (آل)، أنا سعيد أني لحقتك قبل أن تذهب للعمل |
| Sen işe gitmeden şey yaparız diye umuyordum, bilirsin... | Open Subtitles | كنت أتمنى أن... قبل أن تذهب للعمل |
| - Yarın işe gitmiyor musun? | Open Subtitles | -ألن تذهب للعمل يوم الغد ؟ |
| Evet ama 12'de işe gitmeyecek misin? | Open Subtitles | ألا تذهب للعمل في الثانية عشر ؟ |
| - Yarın işe gitmeyecek misin? | Open Subtitles | - لن تذهب للعمل غداً؟ |
| İşe gitmesi gerek. | Open Subtitles | يجب عليها ان تذهب للعمل |
| İşe gittiğinde yüzümü görürsün. | Open Subtitles | عندما تذهب للعمل سترى وجهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 