"ترابي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• toprak
• tozlu

Bize, kendisini ormana giden toprak yolda takip etmemizi söyledi.
طلب منا أن نتبعه إلى طريق ترابي يؤدي للغابة.

Güvenli olduğunu düşündüğünde, bu tarafa, toprak yola kadar koş.
إذا كان آمناً أذهبي بذلك الطريق والاستمرار في السير حتى تصلي إلى طريق ترابي

toprak yolda geçen 3 saat... Kabile bölgelerinden birindeyiz sanırım.
مشيء ثلاث ساعات على طريق ترابي أراهن أنّه مكان ما في المنطاق القبلية

Doğuya doğru ilerle, toprak yola gir, 2 mil daha git.
خذ شرق الطريق السريع، 2 كيلومتر على طريق ترابي.

Otuz yıl sonra gördüğüm tek şey hiçbir yere gitmeyen tozlu bir yol.
بعد 30 عاماً.. كل ما أراه هو طريق ترابي يذهب إلى العدم

Evet, sadece bir toprak yol. Ormanın kenarında bitiyor.
أجل، إنه طريق ترابي تنتهي عند هذه الغابة

Yoldan çıkarsanız ya da toprak yola girerseniz ağaçlara yaz.
إذا خرجت عن الطريق, إلى طريق ترابي قم بوضعه على شجرة

Çocuklar toprak yolda koşuyorlar.
هذان الصبيان يجريان على طريق ترابي

Yolun toprak olduğunu hatırladığı gibi.
ربما أنه بالفعل يتذكر طريق ترابي

Sonlarda toprak bir yola girdik.
في النهاية اتجهنا إلى طريق ترابي

Sana önceden gönderdiğim konumda toprak bir yol vardı.
" مرجع الشبكة الذي أرسلته إليك،هناك طريق ترابي "

toprak piste iniş yapacağız.
سنهبط على مهبط ترابي.

İneceğin yer burası. Biz şu toprak yola dönüyoruz anladın mı?
سوف ننعطف في طريق ترابي

Orada bir toprak yol var.
هناك عشر، هو طريق ترابي صغير

- Evet. - toprak yol.
ـ أجل، طريق ترابي قديم ...

toprak pist mi?
مهبط ترابي ؟

- toprak yol mu?
طريق ترابي ...

Bir 3. dünya ülkesinin ortasındaki mayın döşeli, kötü, tozlu bir yolda beni geçersin.
علي طريق ترابي يعج بالسكان بمنتصف دولة العالم الثالث, نعم ربما تسمح لي بالقيادة

Ben çocukken sadece küçük bir kızken bu eski, tozlu yolun hayalini kurardım.
عندما كُنْتُ طفلة... ... عندماأناكُنْتُفتاة صغيرة... ... كُنْتُأَحْلمُ حول طريقِ ترابي قديمِ.

Ülkenin her yeri tozlu zaten.
البلد كله ترابي