| Hey, herkes toplansin. Hadi. vurucumuz var. Geri çekilin. | Open Subtitles | تراجعوا جميعاً , هيّا لدينا حامل مضرب تراجعوا |
| Tüm kanıtların üstüne basılmadan önce alanı kordon altına al. - Geri çekilin! | Open Subtitles | قومى بتطويق هذه المنطقة قبل أن يطمسوا جميع الأدلة - تراجعوا جميعاً - |
| Tamam, Geri çekilin. | Open Subtitles | حسناً , تراجعوا تراجعوا جميعاً |
| Herkes geri çekilsin. Herkes geçsin. Devam edin. | Open Subtitles | جميعاً تراجعوا جميعاً مروا هيا |
| Herkes geri çekilsin, çekilin. | Open Subtitles | تراجعوا جميعاً إلى الوراء |
| Herkes geri dursun! | Open Subtitles | تراجعوا جميعاً! |
| Herkes geri dursun! | Open Subtitles | تراجعوا جميعاً! |
| Bir zahmet. Herkes çekilsin. | Open Subtitles | حسناً, من فضلك تراجعوا جميعاً إلى الخلف |
| - Tamam, ayağa kalk. Kalk. - Çabuk, Geri çekilin, hepiniz. | Open Subtitles | هنا, إنهض, إنهض - حسناً, تراجعوا جميعاً - |
| - Geri çekilin, millet. - Fotoğraf çekmeyin. | Open Subtitles | تراجعوا جميعاً أرجوكم - لا مزيد من الصور - |
| Geri çekilin. | Open Subtitles | تراجعوا .. جميعاً |
| Pekâlâ millet, Geri çekilin. Geri çekilin. | Open Subtitles | حسناً, تراجعوا جميعاً تراجعوا |
| Geri çekilin! | Open Subtitles | تراجعوا جميعاً! |
| Herkes geri çekilsin! | Open Subtitles | ! تراجعوا جميعاً |
| Herkes geri çekilsin! | Open Subtitles | تراجعوا جميعاً! |
| Herkes geri çekilsin! | Open Subtitles | تراجعوا جميعاً! |
| Herkes geri çekilsin! | Open Subtitles | تراجعوا جميعاً |
| Pekala, Herkes çekilsin. | Open Subtitles | حسناً، تراجعوا جميعاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 