| Hey. Ne zamandan beri bu kadar mesajlaşıyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تراسلين بهذه الدرجة؟ |
| Kiminle mesajlaşıyorsun? | Open Subtitles | من الذي تراسلين ؟ |
| Kiminle mesajlaşıyorsun? | Open Subtitles | من تراسلين الآن؟ |
| Yuh Shannon, ne kadar hızlı mesaj atıyorsun. | Open Subtitles | يالروعه يا شانون أنتِ تراسلين بسرعه |
| Tüm randevumuz boyunca kardeşinle mesajlaşıyordun yani? | Open Subtitles | , أنتي كنتي تراسلين أخيكي , صحيح طوال طريقنا بموعدنا ؟ |
| Bekle. Birilerine mesaj mı yazıyorsun? | Open Subtitles | مهلاً، هل تراسلين شخصاً ما الأن؟ |
| Eminim sen de mesaj atıyorsundur. | Open Subtitles | متاكد انك تراسلين |
| Erkek arkadaşınla mı mesajlaşıyorsun? | Open Subtitles | تراسلين صديقكِ ؟ |
| Bu saatte kiminle mesajlaşıyorsun? | Open Subtitles | من تراسلين بوقت متأخر هكذا |
| Şu adamla mesajlaşıyorsun değil mi? | Open Subtitles | تراسلين هذا الرجل، صحيح؟ |
| - Kiminle mesajlaşıyorsun Sadie? | Open Subtitles | مَن تراسلين يا (سيدي)؟ إنه (سرجيو). |
| Seksi bir çocukla mı mesajlaşıyorsun? | Open Subtitles | - هل تراسلين رجلاً وسيمًا؟ |
| Kiminle mesajlaşıyorsun? | Open Subtitles | من تراسلين ؟ |
| - Piyesin en can alıcı yerinde sana baktım ve arkadaşlarınla mesajlaşıyordun. | Open Subtitles | - حسناً, في أهم مشهد بالمسرحية - نظرت إليك و وجدتك تراسلين أصدقائك برسائل نصيه |
| - mesaj mı yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تراسلين أحدهم ؟ |
| Umarım Charlene ve geri kalan WWE Raw ekibine bir daha bizim barımıza gelmemesi için mesaj atıyorsundur. | Open Subtitles | آمل أنكِ تراسلين (شارلين) وجماهير دبليو دبليو أي راو" أصدقائها ألا يعودن لحانتنا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 