"ترافس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Travis
• Trav
• TK

Ama Travis Bickle'ın yarı otomatik bir silahla gelmesi normal mi?
لكن ترافس ينتقل للعيش مع سلاح نصف آلي وهو هل اوكي؟

Arkadaşımız Travis Berta bugün cezaevinde Aryan Nation'un 6 üyesini öldürmüş.
صديقنا ترافس بيرتا الأعضاء المقتولون الـ6 الأمةِ الآريةِ في السجنِ اليوم.

Duaların karşılığı olarak gönderilmek seni asil sınıfına sokar, Travis.
ذلك يجعلك تشعر بالنبل كونك استجابة لصلواتهم.. ترافس

Travis'in ne yaptığını düşünüyorsanız, bence kesin o yapmıştır.
مهما يُفكّرونَ ترافس عَمِلَ، أعتقد هو عَمِلَ هو.

Ajan Travis'in uzmanlık alanı dinsel cinayetler ve gizemli suçlar.
خبرة الوكيل ترافس في القتل الطقوسي والجرائم الغامضة

Travis'te bir işaret fişeği olduğunu biliyordum.
عَرفتُ ترافس أبقىَ شعلة ضوئيةَ طارئةَ. نحن يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ هذا مِنْ.

Sadece ben, Travis ve birkaç zengin müşteri.
فقط ني، ترافس وبَعْض الزبائنِ الأغنياءِ جداً.

Travis, bak bakalım, nasıl yaptığını anlattırabilecek misin ona?
ترافس ، دعنا نرى هل تستطيع العثور عليه لنعرف كيف عملها

Travis, ona bu işi nasıl başardığını sor.
ترافس ، دعنا نرى هل تستطيع العثور عليه لنعرف كيف عملها

Marhaba.Nasılsın Biz Travis ve George Baptiste'i arıyoruz.
مرحبا كيف انت ؟ نحن نبحث عن ترافس وجورج بابتست

Şöyle oldu.Sherry'nin evine girmesi için İki adam tuttun Travis Baptiste ve kardeşini.
استأجرت رجلين ، ترافس بابتست و واخوه لاقتحام بيت شيري

Travis ve kardeşini eve girip ... resmi karalamaları için tuttun
استأجرت ترافس واخوه لاقتحام بيتها وتشويه اللوحة اللوحة التي تحبها

Travis başkalarını hep kendine tercih eder.
ترافس ما سَبَقَ أَنْ كَانَ واحد لتَدْبير عمله الخاصِ

Travis bu yolculuktaki bazı hareketlerimi hakaret gibi anlamış olabilirsin.
ترافس البعض مِنْ سلوكِي على هذه السفرة قَد يسيئُ فهم كإهانة

Sonra Travis dönem sınavlarının bittiğini ve ziyarete gelmek üzere, yarın yola çıkacağını söyledi.
لذا ترافس يَقُولُ بأنّه أنتهى من الفصل الدراسي وبأمكانه أَنْ يَأتي للزيارة.

Ve Travis aradığı zaman mezuniyet balosu için bir eşim yoktu.
ولم أكن في موعد منذ الحفلة الراقصة باالثانوية عندما ترافس دعاني لهـا.

Travis'e asker partisinde sarhoş olduğumu söyleme.
لا تُخبرْ ترافس الى أي درجة ثملت في الحفلة العسكريةِ.

Sen Ashleigh'nin, Travis'le birlikteyken kendisini köle haline sokmasından nefret ediyorsun.
أنت فقط تَكْرهين طريقة أشلي وتفكيرهـا الوهمي، بتذلّلهـا لنفسها عندما تحوم حول ترافس.

Ashleigh, şüphe yok ki sen Travis'den çok daha iyisini hakkediyorsun.
آشلي، لا أهانة لَكنَّكِ تَستحقُّين أفضل مِنْ ترافس.

Travis'i gizli tutacaksam, kış balosu ve bahar partisinde ne yapacağım?
لكن إذا حفظت سِرّ ترافس ، ماالذي أقوم به بشأن الحفل الرسمي الشتائيِ والحفلة الربيعية المختلطة؟

Gelin de mangalı yakın. Çok geç J-Bird. Trav'la çoktan eti ateşe verdik.
-وتعال لتحضير الشواء تأخرتي كثيراً يا (ج) ، انا و(ترافس) نقوم بالشواء بالفعل

CA: Sürücüsüz arabalar çıktığı zaman -- TK: Elbette, tabii, tabii. Pardon, onu kaçırdım.
ك أ: حين تكون السيارات الذاتية القيادة قادمة - ترافس: بالتأكيد، بالتأكيد بالتأكيد.عذرا، فاتني ذلك.