"ترافقه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eşlik
• onunla gider

İnsan ölümsüz bir ruhun eşlik ettiği ölümlü bir bedene sahip olduğundan, biz insanlar evreni güzelce ikiye ayırıyoruz.
لأن البشر لديهم جسم فان ترافقه روح خالدة، فنحن نقسم الكون بشكل جيد إلى النصف.

Ve buna eşlik etmesi gereken bir yemek karşılığında.
مقابل هذا الشراب و وجبة الطعام التي ترافقه بالتأكيد

Aşağılayıcı sınavının birinci yıldönümünde halkın karşısında çıkıp kendinden emin bir performans sergileyen endişesiz Michael Callow'a karısı Jane eşlik etti.
في الذكرى السنويه الاولى للحادثة المهينة يظهر مايكل كالو غير مبال وواثق من أداءه 'بصورة علنية ترافقه زوجته جين

Vücut ortamı terk ettiği zaman, koku da onunla gider.
ما إن يغادر الجسد، ترافقه الرائحة

Bize verilen emir üsse kadar ona eşlik etmemiz yönünde.
طلباتنا أن ترافقه عد إلى القاعدة.

Hiç şüphesiz "first lady" orada kendisine eşlik edecek.
والسيدة الأولى سوف ترافقه بالتأكيد... في كامب دايفيد. مرحباً.

- Ona eşlik etmeye mi geldin?
هل جئت لكي ترافقه ؟

Yanında ona eşlik edecek dahi bir çocuk olmasını istiyor.
ويريد أن ترافقه أعجوبة

Karısı Ann hastalara danışmanlık ve bitkisel yemek hazırlama sunumuyla ilgili yardım etmek için sık sık ona eşlik ediyor.
(غالباً ما ترافقه زوجته (آن لتقديم المشورة للمرضى و شرح كيفيّة تحضير

Her köpekbalığına eşlik eden, çoğunlukla da... köpekbalığı dışkısıyla beslenen remora balığı bulutu vardır.
كل قرش ترافقه سحابة من الـ(ريمورا) أو السمكة الشافطة والتي يظن أنها تتغذى بشكل رئيسي على براز القرش

Ajan Reynolds, beyefendiye dışarı kadar eşlik edip Bayan Bynes'ı özel odaya alır mısınız?
(رينولد) , أيُمكنكَ أن ترافقه للخارج ، و أن تأتى بالآنسة (بينس) إلى غرفة أكثر خصوصية؟ بالتأكيد .

Bayan Sofia da ona eşlik ediyor.
لقد وصل، ترافقه زوجته الفاتنة (صوفيا).