"ترحيباً حاراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sıcak bir
• ayakta alkışladı

Belediye başkanı şehrinde halk adına, onları sıcak bir şekilde karşıladı, ve özel kilise servisindeki dua edenler de sebeplerini söylediler.
و قد تلقوا ترحيباً حاراً من العمدة نيابةً عن مدينته و في مراسيم كنسية خاصة أقيمت الصلوات دعماً لقضيتهم

Eski bir dostum olan Smythes-Bates'den Bay Randall Tyson'a sıcak bir hoş geldin istiyorum.
الآن أيها الصف، أريد منكم أن تقدموا ترحيباً حاراً لصديقي القديم

Bu yüzden amcam Jackie'ye sıcak bir karşılama verin lütfen.
لذا رجاءاً رحبو معي ترحيباً حاراً لعمي جاكي

Seyirciler ayakta alkışladı.
الجمهور منحكم بالفعل ترحيباً حاراً

Evet, seyirci sizi ayakta alkışladı.
نعم، الجمهور منحهم ترحيباً حاراً

İsrail Majestelerini, sıcak bir selamla karşılıyor
إن " إسرائيل " تمدد ترحيباً حاراً لجلالتك

Askerler tarafından sıcak bir karşılama beklememiştim zaten.
لا أتوقع ترحيباً حاراً من أفراد الجيش

Aural Intensity için sıcak bir hoşgeldin diyelim!
"[دعونا نرحب ترحيباً حاراً لـ[الكثافة الأذنية"

sıcak bir yerde konuşuruz. - Burası da sıcak.
سيرحّبون بنا ترحيباً حاراً - نحن مرحّب بنا هنا -

Mariah Dillard'dan sıcak bir hoş geldin fena mı olur.
لا شيء يضاهي ترحيباً حاراً من"مارايا ديلارد".

Onlara sıcak bir hoş geldin diyelim.
. دعونا نعطيهم ترحيباً حاراً

Dostumuza sıcak bir karşılama sunarız.
لنقدّم لصديقنا ترحيباً حاراً.

Lütfen Bayan Jessica Lilaurentis için sıcak bir alkış!
"من فضلكم رحبوا ترحيباً حاراً بالسيدة (جيسيكا ديلورنتس)"

Pek sıcak bir karşılama değil bu.
ليس ترحيباً حاراً بالضبط