Belediye başkanı şehrinde halk adına, onları sıcak bir şekilde karşıladı, ve özel kilise servisindeki dua edenler de sebeplerini söylediler. | Open Subtitles | و قد تلقوا ترحيباً حاراً من العمدة نيابةً عن مدينته و في مراسيم كنسية خاصة أقيمت الصلوات دعماً لقضيتهم |
Eski bir dostum olan Smythes-Bates'den Bay Randall Tyson'a sıcak bir hoş geldin istiyorum. | Open Subtitles | الآن أيها الصف، أريد منكم أن تقدموا ترحيباً حاراً لصديقي القديم |
Bu yüzden amcam Jackie'ye sıcak bir karşılama verin lütfen. | Open Subtitles | لذا رجاءاً رحبو معي ترحيباً حاراً لعمي جاكي |
Seyirciler ayakta alkışladı. | Open Subtitles | الجمهور منحكم بالفعل ترحيباً حاراً |
Evet, seyirci sizi ayakta alkışladı. | Open Subtitles | نعم، الجمهور منحهم ترحيباً حاراً |
İsrail Majestelerini, sıcak bir selamla karşılıyor | Open Subtitles | إن " إسرائيل " تمدد ترحيباً حاراً لجلالتك |
Askerler tarafından sıcak bir karşılama beklememiştim zaten. | Open Subtitles | لا أتوقع ترحيباً حاراً من أفراد الجيش |
Aural Intensity için sıcak bir hoşgeldin diyelim! | Open Subtitles | "[دعونا نرحب ترحيباً حاراً لـ[الكثافة الأذنية" |
sıcak bir yerde konuşuruz. - Burası da sıcak. | Open Subtitles | سيرحّبون بنا ترحيباً حاراً - نحن مرحّب بنا هنا - |
Mariah Dillard'dan sıcak bir hoş geldin fena mı olur. | Open Subtitles | لا شيء يضاهي ترحيباً حاراً من"مارايا ديلارد". |
Mariah Dillard'dan sıcak bir hoş geldin fena mı olur. | Open Subtitles | لا شيء يضاهي ترحيباً حاراً من"مارايا ديلارد". |
Onlara sıcak bir hoş geldin diyelim. | Open Subtitles | . دعونا نعطيهم ترحيباً حاراً |
Dostumuza sıcak bir karşılama sunarız. | Open Subtitles | لنقدّم لصديقنا ترحيباً حاراً. |
Lütfen Bayan Jessica Lilaurentis için sıcak bir alkış! | Open Subtitles | "من فضلكم رحبوا ترحيباً حاراً بالسيدة (جيسيكا ديلورنتس)" |
Pek sıcak bir karşılama değil bu. | Open Subtitles | ليس ترحيباً حاراً بالضبط |