"ترحيلهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sınır dışı

Ve bundan etkilenenler yalnızca, sınır dışı edilenlerin çocukları değil.
ليس أطفال مَنْ تم ترحيلهم فحسب هم من يتأثرون.

1700 kişi sınır dışı edildi... 122 kişi ise kurtarıldı.
من الـ 1700 الذين تم ترحيلهم... نجا فقط 122 شخص

Bazıları sınır dışı edilmemek için her şeyi denerler.
بعض الناس سيقومون بأي شيء حتى لا يتم ترحيلهم

Buraya gelip çıngar çıkaran Koreliler sınır dışı edilir. Yani sessizce paranı kazan ve git.
الناس المغتربين الذين يثيرون المشاكل يتم ترحيلهم و لذلك قم بالعمل بهدوء و إكسب بعض المال

Onları sınır dışı edeceğimizi söyleseler korkuyorlar.
انهم يخافون إذا كانوا يقولون لنا أننا سوف ترحيلهم.

Müvekkillerimizin her birinin hayatı risk altında kaybederlerse sokağa atılacaklar ameliyat olamayacaklar veya sınır dışı edilecekler.
كل عميلٍ لدينا حياتهُ على المحك، ولو خسروا، سيطردون إلى الشارع، لا يخضعون للعملية، أو قد يتمّ ترحيلهم.

Almanya'ya sınır dışı edilecekler.
وسوف يتم ترحيلهم الى المانيا, أنظر ..

sınır dışı ettirdiğimiz Çinli programcısından başka oyunun detaylarını sadece ben biliyorum.
الذين تم ترحيلهم جميعاً إلى الصين أنا أفضل من يعرف طريقة عملها إهربوا،إهربوا!

Kısa süre önce sınır dışı edilen erkek arkadaşıyla bir ilgisi varmış.
كان شيئا مع صديقها، الذين تم ترحيلهم.

En nihayetinde Rusya'ya sınır dışı edilecekler.
، على الأقل سيتم ترحيلهم إلى روسيا

UCLA tarafında 2017'de yapılan LA bölge sakinleri anketi, LA bölgesindeki vatandaşların %30'unun sınır dışı uygulaması nedeniyle stres altında olduğunu, kendileri ülkeden çıkarılabilir diye değil, daha çok, kendi çevrelerindeki insanlar tehlikede olduğu için.
في استفتاء لسكان مقاطعة لوس أنجلوس قامت به جامعة كاليفورنيا عام 2017 وجدت أن 30% من مواطني المقاطعة قلقون بشأن الترحيل، ليس لأنه يمكنُ ترحيلهم هم أنفسهم، بل لأن أعضاء من دائرتهم الاجتماعية مهددون بالخطر.

Az kaldı sınır dışı ediliyordum.
أنا حصلت على ما يقرب ترحيلهم.

sınır dışı edilecekti.
على وشك أن يتم ترحيلهم

sınır dışı edilecekler.
سيتم ترحيلهم.

Güzel, sınır dışı edelim.
جيد! ترحيلهم!