| Dur, tahmin edeyim. Baban öğrendi diye mi göndermedin? | Open Subtitles | دعني أحزر، السبب الوحيد في كونك لم ترسلها هو أن أبوك اكتشف الأمر. |
| ve benim normalde başkalarına gönderdiğimden Gönderme. | Open Subtitles | ويرجى ارسال الاشياء التي ترسلها لي . لا ترسل الاشياء أن أبعث إلى أشخاص آخرين . |
| Bir dahakine onu gerçekten egzotik ve... ve onu yastıkla boğacakları bir yere göndermelisin. | Open Subtitles | المرة القادمة، يجب ان ترسلها إلى مكان ما غريب بحق، واخنقــها بواسطة وسادة. |
| Kadınım bunları buraya göndermeden önce, tamam mı... sıvı aside batırıyor... | Open Subtitles | قبل أن ترسلها حبيبتي لي... قامت بنقعها في الأسيد |
| Çektiğin fotoğrafı anında veya anında olmasın çevre içi gönderiyorsun. | Open Subtitles | الآن قد إلتقطت صورة بشكل فوري أو لا ثم تأخذها و ترسلها على الشبكة |
| Elinizde, Afrika'ya göndermek üzere bulundurduğunuz bağışlanmış telefon var mı? | Open Subtitles | هل لديك صندوق من الهواتف الخيرية التى ترسلها إلى افريقيا؟ |
| Ada, kardan bir örtüyle örtülmüş çok aristokratik ve donmuş Archangel'den gönderdiğin kartpostallar gibi az bulunur. | Open Subtitles | الجزيرة كانت مغطاة بطبقه ..سميكه من الثلج وبدت أرستقراطية ونادرة.. ..مثل البطاقات البريديه التي ترسلها لنا |
| Ailesine geri yollamalısın. İnsanlar hemen yanlış anlar. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،يُفضّل أن ترسلها لأهلها .فالنّاس سريعة الانتقاد |
| Peki neden onu cehenneme göndermedin? | Open Subtitles | حقاً؟ لماذا لم ترسلها إلى الجحيم إذاً؟ |
| Peki neden onu cehenneme geri göndermedin? | Open Subtitles | -لماذا لم ترسلها إلى الجحيم إذاً؟ |
| Okuması için uzağa Gönderme dedim, gönderdin. | Open Subtitles | لا ترسلها بعيداً للدراسة لكنك فعلت |
| Gönderme onları. | Open Subtitles | لا ترسلها إلى المنزل. |
| Okula göndermelisin! | Open Subtitles | عليك أن ترسلها للمدرسة الداخلية |
| Bunu bana e-mail ile göndermelisin. | Open Subtitles | عليك أن ترسلها لي عبر البريد الألكتروني |
| Kadınım bunları buraya göndermeden önce, tamam mı... sıvı aside batırıyor... | Open Subtitles | قبل أن ترسلها حبيبتي لي... قامت بنقعها في الأسيد |
| - Ona bir boka yaramayan 200 dolar gönderiyorsun. | Open Subtitles | وأنت ترسلها إلى المنزل مع 200 دولار فحسب ؟ |
| Veri toplayıp Dünya'ya göndermek için tasarımlanmıştı. | Open Subtitles | صممت لتجمع المعلومات "و ترسلها إلى "الأرض |
| Lindsay ve arkadaşı, gönderdiğin her mesajdaki her kelimeyi analiz edecekler. | Open Subtitles | (ليندساي) وصديقتها سيقومان بتحليل كل كلمة في كل رسالة ترسلها إليها |
| Ve onun hakkında neden bu kadar esrarengiz davranıyorsun? Bunu Grosvenor'e yollamalısın! | Open Subtitles | "ينبغي أن ترسلها إلى " جروزفينر |
| Senden istediğim onu aşağı gönder bende bu sorunu halledeyim olur mu? | Open Subtitles | لذا، ما أريده منك أن تفعله ،هو أن ترسلها إلى الأسفل لكي أتمكن من ترتيب الأمور قليلاً، هل تفهم؟ |
| Kaplumbağayla mı gönderdin? | Open Subtitles | هل ترسلها بواسطة ناقلة السلحفاة ؟ |
| İlk olarak, işte, senin doldurup göndermen gereken kişilik testi. | Open Subtitles | أولا, هذه هى الأسئلة المتعلقة بالشخصية والتى يجب أن تجيب عليها ثم ترسلها لهم |
| Onu Vermont'a göndermenizden önceki haline döndü. | Open Subtitles | هذه كانت هى حالها قبل أن ترسلها إلى فرمونت |
| Peki neden ona bu şarkıyı göndermiyorsunuz? - Boş ver. | Open Subtitles | فلماذا لم ترسلها إلى العيون الزرقاء الراحلة ؟ |
| Üç çocuğum var. Okulun yolladığı her notu okuyamıyorum, kusura bakma. | Open Subtitles | اسمحي لي إذا لم أقرأ كل ملاحظة ترسلها المدرسة للمنزل. |
| Burada kızkardeşlerin bu listeyi kullanarak birbirine gönderdiği binlerce yorum var. | TED | هذه هي بعض الآلاف المؤلفة من التعليقات التي ترسلها الأخوات لبعضهن البعض مستخدمات هذه القائمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 