| New England'da büyümüş birini aradığımızı biliyoruz, buraya 8 yıl önce taşındığını, | Open Subtitles | نحن نعرف بأننا نبحث عن شخص ترعرع في إنكلترا الجديدة انتقلت إلى هنا منذ 8 سنوات مضت |
| Nijerya'da büyümüş bir çocuk olarak kitaplar hayal gücümü harekete geçirdi. Fakat filmler beni büyülü yerlere sürükledi. Uçan arabalar, sonsuz uzay ve gezegenler keşfedilmeyi bekliyordu. | TED | كطفل ترعرع في نيجيريا، غدَّت الكتب مخيلتي المبكرة، ولكن الأفلام، الأفلام نقلتني إلى أماكن خيالية بها سيارات طائرة، وفضاء لامحدود ذو أكوان وعوالم للاستكشاف. |
| Astsubay Edward Bick, Concord, Kaliforniya'da büyümüş. | Open Subtitles | الضابط (إدوارد بيك) ترعرع في "كونوكورد" بـ"كاليفورنيا". |
| Amerika'da büyüdü ama Rusça biliyor. | Open Subtitles | ، "ترعرع في "أمريكا . "ولكنه يستطيع تحدث "الروسية |
| Yedi kız kardeş, iki erkek kardeş zorba bir anneyle katı, ve umursamaz bir babanın olduğu evde büyüdü. | Open Subtitles | ترعرع في منزل مع سبع شقيقات و أخوين و أم متعجرفة و أب صارم لا يدعمه |
| Royal'da yetişmiş bütün gençler öyle. | Open Subtitles | حسنا,ذلك يبدو كأنه اي شاب مراهق ترعرع في رويال |
| Nevada, Reno'da büyümüş. | Open Subtitles | فقد ترعرع في رينو,نيفادا |
| Ondan önce Şikago'da büyümüş. | Open Subtitles | -وقبل ذلك ترعرع في (شيكاغو ). |
| Otomo Ueno'da büyüdü. | Open Subtitles | اعتقد بأن أوتومو ترعرع في منطقة أوينو |
| O, Amerika'da büyüdü. Bir ara orduda çalıştı sonra buraya tayin oldu. | Open Subtitles | ترعرع في أمريكا ودخل الجيش وأستقر هُنا. |
| Margaret Isobel Thoreaux hakkında eski eserler ve yığınla araştırma malzemesi olan bir evde büyüdü. | Open Subtitles | ترعرع في مكان يعج بالتحف القديمة... ومواد البحث... عن (مارغريت إيزوبيل ثورو) |
| Libya'da yetişmiş. | Open Subtitles | ولد في "الجزائر", ترعرع في "ليبيا". |
| Kurban kesinlikle Afrika'da yetişmiş olabilir. | Open Subtitles | الضحية ترعرع في {\pos(192,220)} إفريقيا على الأرجح |
| Şu Charles Barkley, Barkley döneminde Philadelphia'da yetişmiş, sadık müvekkilinle selfie mi çekiyor? | Open Subtitles | إنه (تشارلز باركلي) يلتقط صورة مع موكلك الوفي و الذي يصادف أنه ترعرع في فيلادلفيا (خلال عصر نجومية (باركلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 