"ترعرع في" - Translation from Arabic to Turkish

• da büyümüş
• da büyüdü
• evde büyüdü
• 'da yetişmiş

New England'da büyümüş birini aradığımızı biliyoruz, buraya 8 yıl önce taşındığını,
نحن نعرف بأننا نبحث عن شخص ترعرع في إنكلترا الجديدة انتقلت إلى هنا منذ 8 سنوات مضت

Nijerya'da büyümüş bir çocuk olarak kitaplar hayal gücümü harekete geçirdi. Fakat filmler beni büyülü yerlere sürükledi. Uçan arabalar, sonsuz uzay ve gezegenler keşfedilmeyi bekliyordu.
كطفل ترعرع في نيجيريا، غدَّت الكتب مخيلتي المبكرة، ولكن الأفلام، الأفلام نقلتني إلى أماكن خيالية بها سيارات طائرة، وفضاء لامحدود ذو أكوان وعوالم للاستكشاف.

Astsubay Edward Bick, Concord, Kaliforniya'da büyümüş.
الضابط (إدوارد بيك) ترعرع في "كونوكورد" بـ"كاليفورنيا".

Amerika'da büyüdü ama Rusça biliyor.
، "ترعرع في "أمريكا . "ولكنه يستطيع تحدث "الروسية

Yedi kız kardeş, iki erkek kardeş zorba bir anneyle katı, ve umursamaz bir babanın olduğu evde büyüdü.
ترعرع في منزل مع سبع شقيقات و أخوين و أم متعجرفة و أب صارم لا يدعمه

Royal'da yetişmiş bütün gençler öyle.
حسنا,ذلك يبدو كأنه اي شاب مراهق ترعرع في رويال

Nevada, Reno'da büyümüş.
فقد ترعرع في رينو,نيفادا

Ondan önce Şikago'da büyümüş.
-وقبل ذلك ترعرع في (شيكاغو ).

Otomo Ueno'da büyüdü.
اعتقد بأن أوتومو ترعرع في منطقة أوينو

O, Amerika'da büyüdü. Bir ara orduda çalıştı sonra buraya tayin oldu.
ترعرع في أمريكا ودخل الجيش وأستقر هُنا.

Margaret Isobel Thoreaux hakkında eski eserler ve yığınla araştırma malzemesi olan bir evde büyüdü.
ترعرع في مكان يعج بالتحف القديمة... ومواد البحث... عن (مارغريت إيزوبيل ثورو)

Libya'da yetişmiş.
ولد في "الجزائر", ترعرع في "ليبيا".

Kurban kesinlikle Afrika'da yetişmiş olabilir.
الضحية ترعرع في {\pos(192,220)} إفريقيا على الأرجح

Şu Charles Barkley, Barkley döneminde Philadelphia'da yetişmiş, sadık müvekkilinle selfie mi çekiyor?
إنه (تشارلز باركلي) يلتقط صورة مع موكلك الوفي و الذي يصادف أنه ترعرع في فيلادلفيا (خلال عصر نجومية (باركلي