| Sahibi olacağım gerçek çocuğa gerçek bir baba olmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل ترغب في أن تكون أب حقيقي للطفل الذي سيكون لدي؟ |
| Sahibi olacağım gerçek çocuğa gerçek bir baba olmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل ترغب في أن تكون أب حقيقي لطفل حقيقي الذي سيكون لدي حقاً؟ |
| çoğu kadın sırıkla yüksek atlamacı mı olmak istiyor? | Open Subtitles | -أغلب النساء ترغب في أن تكون قافزة زانة؟ |
| "Sen benim bende senin olmak istiyorum." | Open Subtitles | "أنت ترغب في أن تكون الألغام ، وذلك أولا" |
| "Sen benim bende senin olmak istiyorum." | Open Subtitles | "أنت ترغب في أن تكون الألغام ، وذلك أولا" |
| Evet. Evet. Bir hedef olmak istemezsin... uzaydayken. | Open Subtitles | أجل، بالفعل، لا ترغب في أن تكون هدفًا هناك في الفضاء |
| Işıkçı mı olmak istiyorsun... yoksa "kaldırıcı" mı? | Open Subtitles | ..هل ترغب في أن تكون عامل إظاءة ..أو عامل تحمية الممثلين؟ |
| "Sen benim bende senin olmak istiyorum." | Open Subtitles | "أنت ترغب في أن تكون الألغام ، وذلك أولا" |
| Yeni bebek sahibi oldun, şef olmak istemezsin. | Open Subtitles | لقد رزقت بمولودة لتوك، ولا ترغب في أن تكون رئيسا. |
| Göreceksin. Ama tarihin yanlış tarafında olmak istemezsin Shannon. | Open Subtitles | ستعرف، ولكنك لا ترغب في أن تكون في الجانب الخطأ من التاريخ يا (شانون).. |
| Ailenle beraber olmak istiyorsun. | Open Subtitles | ترغب في أن تكون مع عائلتك |
| Bu sabah gitmekten bahsediyorduk, şimdi de çiftçi olmak istiyorsun. | Open Subtitles | هذا الصباح كنا نتحضر للذهاب -والآن ترغب في أن تكون مزارعاً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 