"ترقصي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dans
• dansa
• sallayacağım
• dansı

dans ettiğin o geçen gece hareket ediş biçimin kafanı çevirişin.
بالأمس، عندما كنتي ترقصي الطريقة التي كنتي تتحركي بها ودوران رأسك

Düşman bölgesinde bu şekilde dans etmen gerektiğinden emin misin?
امتاكده انه من المفترض ان ترقصي هنا علي ارض العدو؟

Sen delirdin mi? Sen kendi insanlarınla ben de benimkilerle dans edeyim.
يجب عليك أن ترقصي مع قومك .ويجب علي أن أرقص مع قومي

Bu gece, sende daha önce sadece bir kere gördüğüm o coşkuyla dans et.
أريد منك أن ترقصي الليلة بنفس الحماس الذي رأيتكِ به مرة من قبل

Yalakalarla dans etmeni istemiyorum.
أنا لا أريدكِ ان ترقصي مع المشحم المشحم: كلمة عنصرية ضد المكسيكيين

Artık dönmeliyiz, sen de Ronny ile dans etmelisin.
الآن، يجب علينا أن نعود و يجب أن ترقصي مع روني

Eğer sana dans edelim mi diye sorarsam bunuda bir soru olarak sayarmısın?
هل أستطيع أن أطلب منك أن ترقصي معي هل يعتبر هذا سؤال

Eğer yavaş bir parçaysa benimle dans etmenizi isteyeceğim.
إذا كان شيئاً هادئاً فأنا أصر على أن ترقصي معي

Ben senin, odanda ne yaptığına karışmıyorum. Çizim yap, dans et. Ev şeklinde zencefilli kek yap.
سوف أقول لك ما الذي سأفعله يمكنك أن ترقصي و يمكنك أن تفعلي ما شئت

Bugün de dans etmezsen, daha ne zaman edeceksin?
اذا لم ترقصي اليوم لن ترقصي ابدا في حياتك

Sana bunu giydirip... herkesin önünde dans ettireceğim!
سأجعلك ترتديه , وأجعلك ترقصي به أمام الجميع روكي , روكي الكثير من الناس هنا أرجوك فكر في ذلك

Hayır, dans etmene gerek yok.
لا، يجب عليك ان ترقصي انا احاول العثور على احدهم

- Eğer aşı istiyorsan bunun için dans etmen gerekiyor.
... إذا أردت حُقنتك . يجب أن ترقصي لأجلها ...

Para için dans etmezseniz başka şeyler yapmanız gerekecek
وإن لم ترقصي, لتحصيل المال ستقومين بعمل آخر مِن أجل المال

Yalan söyle. Dün gece dans etmediğini söyle.
اكذبي علي وقولي انك لم ترقصي الليلة الفائتة

Güzel bir kızsın. İyi para kazanmak istiyorsan dans etmelisin.
وانتِ فتاة جميلة ان أردتِ الحصول على مال وفير , يجب أن ترقصي

Sanırım biriyle dans etmek istiyorsan ile adımı sen atmalısın.
اظن انكِ تحتاجين أن تأخذي المبادرة إذا اردتِ أن ترقصي معَ رجلٍ

Hem de dans ederken üniversite futbol takımının yeni üyelerinin sana sıcak paralar attığı eğlenceli olan türden de değil.
ولا يشبه المرح في أن ترقصي بينما يرميكي لاعبي كرة القدم بالعملات المعدنية الساخنة أشعر بالأسف لكِ.

Ee, eğer çalışırsa, Cuma'ya dansa gitmek ister misin?
إذا كان هذا الشيء يعمل ، هل تُريدين ان ترقصي يوم الجُمعة ؟

Ama bu gece sallayacağım seni.
ولكن الليلة سأجعلك ترقصي

Böyle üstüne bineceksin hafif bir keman müziği eşliğinde ateşli ve uzun bir kucak dansı yapacaksın.
عليك أن تتخطي ذلك بأن ترقصي على انغام الموسيقى مع بعض الاشخاص العازبين تقفزي لمدى النافذة من الحماس