| Taksiye bin.. otobüse binme | Open Subtitles | أخذتي سيارة أجرة، أليس كذلك؟ قولي لي أنكِ لم تركبي الحافلة إلى هذه الغابة اللعينة |
| O uçağa binme! Lütfen. | Open Subtitles | ــ لا تركبي تلك الطائرة ــ جاك ؟ |
| Kötü olana binmedin, değil mi? | Open Subtitles | لم تركبي المصعد السيء، أليس كذلك؟ |
| Neye binmek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدي ان تركبي في الملاهي ؟ |
| Salıncağa binmeni istiyorum böylece korkacak bir şey olmadığını göreceksin. | Open Subtitles | أريدكِ أن تركبي الأرجوحة. وسترين أنه لا يوجد ما يخيف فيها. |
| Sadece söylediğimi yap. Arabaya binip Las Angeles'a doğru yola çıkmanı istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج منك أن تركبي سيارة و تبدأي القيادة بإتجاه لوس أنجليس |
| Sakın, dinle beni, sakın trene binme. | Open Subtitles | كلا اسمعيني انتي , لا تركبي القطار |
| Otobüs minibüs dışında binme. Hele kamyona hiç binme. | Open Subtitles | لا تركبي سوى الحافلات و أعني الكبيرة |
| "Eziklerle çıkmayı bırak ve asla uçağa binme." diyor. | Open Subtitles | قالت: "توقفي مواعدة الفاشلين ولا تركبي طائرة قط" |
| Tatlım, o kamyona binme ! | Open Subtitles | عزيزتي ،لا تركبي تلك الشاحنة |
| Tatlım, o kamyona binme! | Open Subtitles | عزيزتي ،لا تركبي تلك الشاحنة |
| Sakın ben olmadan denizaltıma binme. Binmem. | Open Subtitles | لا تركبي غوّاصتِي بدوني- .لن افعل- |
| - Daha önce hiç özel jete binmedin mi? | Open Subtitles | ألم تركبي طائرة خاصة من قبل؟ كلا |
| Motosiklete hiç binmedin mi? | Open Subtitles | ألم تركبي دراجة نارية؟ |
| Neden uçağa binmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تركبي تلك الطائرة؟ |
| İlk önce neye binmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريدين ان تركبي في الأول؟ |
| Merhaba canım! Quagmire'a binmek için bu kadar güzelsin. | Open Subtitles | مرحباً، لابد أن تكوني بهذا الجمال حتى تركبي على (كواغماير) |
| Kim buraya binmeni söyledi sana? | Open Subtitles | من أخبرك بأن تركبي هنا ؟ |
| Onun 20'liklerine binmeni istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان تركبي عليه حتى يصبح بعمر . |
| Sadece söylediğimi yap. Arabaya binip Las Angeles'a doğru yola çıkmanı istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج منك أن تركبي سيارة و تبدأي القيادة بإتجاه لوس أنجليس |
| Arabaya binip benimle kaçmanı dileyip durdum. | Open Subtitles | ظللت أتمنى أن تركبي السيارة و تذهبين بعيداً معي |
| Derhal arabaya atlayıp yola çıkman gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاجك أن تركبي سيارة و تبدأي القيادة الان |
| Arabama binmiyorsun bileğinden ileriye dokundurtmuyorsun. | Open Subtitles | ليست مثالية-- انك لاتحبي ان تركبي في سيارتي, لا استطيع لمسك فوق المعصم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 