"تركت المنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evi terk
• evden ayrıldım
• terk etti

Bu yüzden Evi terk ettim ve kendi hayatımı yaşamak için buraya deldim.
أما أن فلا أرى من ذلك حرج لذلك تركت المنزل وأتيت هنا

Beni kederler içinde bırakıp, altı yıl boyunca Evi terk ettin.
لقد تركت المنزل لـ 6 سنوات ... واضعاً مسماراً فى قلىب

Evi terk ettiğimde onlarla tüm bağlarımı kopardım.
،عندما تركت المنزل قطعت رابطى بالدم ، و كل العلاقات التى ترطبنى معهم

Liseden sonra okumak ve dünyayı daha iyi tanımak için evden ayrıldım.
بعد المدرسة الثانوية، تركت المنزل للدراسة ومعرفة المزيد عن العالم.

17 yaşındayken evden ayrıldım, üzerimde yalnızca kendi satın aldığım şeyler vardı,
فأنا قد تركت المنزل وعمري 17 سنة لم آخذ شيئاً معي ، سوى الأغراض التي اشتريتها ودفعت قيمتها بنفسي

Babam okulda temizlikçiydi ve annem 6 yaşındayken bizi terk etti.
والدي كان العامل في المدرسة الابتدائية وامي تركت المنزل عندما كنت في السادسة

14 yaşındayken Evi terk ettiğini bilmiyordum.
لم أعلم أنك تركت المنزل في عمر الـ 14 هذا عمر صغير كي تكون بمفردك

17 yaşında Evi terk ettim.
تركت المنزل عندما كنت في السابعة عشر

Ben 15 yaşımdayken annem Evi terk etti...
عندما كنت فى الخامسة عشر وأمى تركت المنزل ...

Yönetilmek istemediğimden Evi terk etmiştim.
لم أرد أن يتم علاجي لهذا تركت المنزل

On dört yaşımdayken annem Evi terk etti.
أمُي تركت المنزل عندما كان عمري 14.

Yeni bir şeyler aramak için Evi terk ettin.
تركت المنزل" "باحثاً عن شيئ جديد

Evi terk ettim.
لقد تركت المنزل

Evi terk ediyorum.
. انا تركت المنزل

Evi terk ettim.
لقد تركت المنزل.

Courtney, senin annen, Evi terk etti.
كورتني، أمك، تركت المنزل

Benim küçük hayallerim ve basit bir hayatım var bu yüzden babamla bütün ilişkilerimi kesip evden ayrıldım.
لدي حياة بسيطه ، و احلام صغيره.. لهذا السبب تركت المنزل وقطعت كل صلتي بوالدي.

evden ayrıldım. Taşındım.
تركت المنزل وغادرت

O yüzden evden ayrıldım zaten.
لهذا تركت المنزل