| Bugün işe erkenden gelmen için Sana mesaj bıraktım ve sen bırak erken gelmeyi, mesai saatinde bile burada değilsin yine. | Open Subtitles | لقد تركت لك رسالة ان تاتى فى وقت سابق ولم تات فى وقت سابق ، ولا في الوقت المناسب. |
| Bugünkü buluşmamız için Sana mesaj bıraktım. | Open Subtitles | تركت لك رسالة بخصوص موعدنا اليوم |
| Sana mesaj bıraktım. | Open Subtitles | لقد تركت لك رسالة. |
| Sana mesaj bırakmıştım. Nasılsın? | Open Subtitles | تركت لك رسالة كيف حالك؟ |
| Üzgünüm son zamanlarda kendimde değildim. Sana mesaj bırakmıştım. | Open Subtitles | {\pos(195,200)}،أعتذر عن اختفائي مؤخراً تركت لك رسالة |
| Ve sakın bana işle çok meşguldüm falan deme çünkü sen daha işe başlamadan mesaj bırakmıştım sana. | Open Subtitles | ولا تبرر بانشغالك بالعمل، تركت لك رسالة قبل أن تستهل حتى ألم تتلقاها؟ |
| Sana mesaj bıraktım. | Open Subtitles | لقد تركت لك رسالة |
| Bak,denedim Sana mesaj bıraktım | Open Subtitles | انا كنت أحاول تركت لك رسالة |
| Sana mesaj bıraktım. | Open Subtitles | مرحباً، تركت لك رسالة للتو |
| Sana mesaj bırakmıştım. | Open Subtitles | تركت لك رسالة. سبب إتصالي |
| Sana mesaj bırakmıştım Nate. | Open Subtitles | (تركت لك رسالة , (نيت قالت أنها ستخبرك |
| Şey, mülakatla ilgili bir mesaj bırakmıştım sana bugün. | Open Subtitles | تركت لك رسالة لأحاورك اليوم إذا أمكن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 