| Onu o kadar seviyorsun ki gitmesine izin vermek istemiyorsun. | Open Subtitles | أنت فقط تحبينها جداً لذا لا تريدين تركها ترحل عن عالمنا |
| Öylece gitmesine izin veremezdim. | Open Subtitles | لم أستطع تركها ترحل أعتقد أن انت أختفيت |
| Sanırım bu yüzden benim için "o" olmadığını bilsem de gitmesine izin veremedim. | Open Subtitles | وربما لهذا السبب لم أتمكّن مِن تركها ترحل... على الرغم مِن أنني علمتُ أنها ليست توأم روحي. |
| Tanrım, gitmesine izin veremem. | Open Subtitles | اوه يا ألهي , لا أستطيع تركها ترحل |
| Bence gitmesine izin vermelisin. | Open Subtitles | أعتقد ان عليك تركها ترحل |
| Çekip gitmesine izin veremezdim. | Open Subtitles | لمْ أستطع تركها ترحل وحسب. |
| gitmesine izin vermek zorunda kaldım. | Open Subtitles | تعلم , أنا... يجب علي تركها ترحل. |
| gitmesine izin veremem. | Open Subtitles | لا يسعني تركها ترحل |
| gitmesine izin veremezsin. | Open Subtitles | -لا يمكنكَ تركها ترحل ببساطة |
| gitmesine izin vermemeliydik. | Open Subtitles | -ما كان حريّ تركها ترحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 