"تركها ترحل" - Translation from Arabic to Turkish

• gitmesine izin

Onu o kadar seviyorsun ki gitmesine izin vermek istemiyorsun.
أنت فقط تحبينها جداً لذا لا تريدين تركها ترحل عن عالمنا

Öylece gitmesine izin veremezdim.
لم أستطع تركها ترحل أعتقد أن انت أختفيت

Sanırım bu yüzden benim için "o" olmadığını bilsem de gitmesine izin veremedim.
وربما لهذا السبب لم أتمكّن مِن تركها ترحل... على الرغم مِن أنني علمتُ أنها ليست توأم روحي.

Tanrım, gitmesine izin veremem.
اوه يا ألهي , لا أستطيع تركها ترحل

Bence gitmesine izin vermelisin.
أعتقد ان عليك تركها ترحل

Çekip gitmesine izin veremezdim.
لمْ أستطع تركها ترحل وحسب.

gitmesine izin vermek zorunda kaldım.
تعلم , أنا... يجب علي تركها ترحل.

gitmesine izin veremem.
لا يسعني تركها ترحل

gitmesine izin veremezsin.
-لا يمكنكَ تركها ترحل ببساطة

gitmesine izin vermemeliydik.
-ما كان حريّ تركها ترحل