"تركيزي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konsantrasyonumu
• Dikkatimi
• dikkatim
• odaklandım
• konsantre
• odaklanmam
• odaklanmış
• odak
• aklım
• Konsantremi
• konsantrasyon
• odaklanıyorum
• yoğunlaşacağım

Benim için altın kural bu. Aksi halde konsantrasyonumu kaybederim!
إنها القاعدة الذهبية بالنسبة لي خلاف ذلك، أفقد تركيزي

Mahkemede bu parfümü kullanma. konsantrasyonumu mahvediyor.
ممنوع وضع هذا العطر في المحكمة إنه يفسد تركيزي

Geçen sefer Dikkatimi dağıttığın şeyin maçla hiç bir alakası yoktu.
في المرة الاخيرة شغلتي تركيزي باشياء ليست لها علاقة بالمباراة .

- dikkatim dağıldı efendim, bir daha böyle bir şey olmayacak.
سيدي، لقد فقدت تركيزي لن يحدث مرة أخرى لا لن يحدث

hayır. hayır yok. merhaba çocuklar bakın, odaklandım, hazırlandım 7/24 müzikle yaşamaya hazırım yani.
لا, لم أقابل أحدا. يارفاق, انظروا تركيزي جيد، وأشعر بالإلهام،

Çok üzgünüm ama popoma bir salata bıçağı saplanmışken konsantre olmam pek mümkün olmuyor.
آسف، لأني أفقد تركيزي عندما تنحشر شوكة طعام في مؤخرتي

Çünkü bu işi yapmak için odaklanmam ve taktiksel düşünmem gerek.
وأحكمت إغلاقها. ولأقوم بمهمتي يجب أن يكون تركيزي قوياً وتكتيكياً.

Hazır, odaklanmış, formda kaldım. Siyah ve gri şeyler giydim.
حافظت على بنيتي الجسمانية و على تركيزي و تأهبي و ارتديتُ الملابس السوداء و الرمادية

Böyle şeyler duyduğum zaman... konsantrasyonumu kaybetmeye başlıyorum.
عندما أسمع أشياء كهذه . . أبدأ خسران تركيزي.

İkinci olarak, hiçbir şey konsantrasyonumu bozamaz.
وثانيا, لا شيء يستطيع أن يفقدني تركيزي ماهذا ؟

konsantrasyonumu sürdürmeme yardım ediyor.
حسناً، ، انها تساعدني في المحافظة على تركيزي.

Alınma ama Dedektif, benim rakibim masaya biraz daha fazlasını katandır ve sen benim konsantrasyonumu bozuyorsun.
لا أقصد الإهانة أيّها المُحقق، لكن خصمي هو شخص يجلب المزيد إلى طاولة النقاش، وأنت تجعلني أفقد تركيزي.

Seninle birlikte çalışırken Dikkatimi tamamen toplayamam.
عندما نعمل معاً لن يكون تركيزي جيد أنا أسفة ياتيم

Şu anda benim Dikkatimi dağıtmanız için size ne kötülük yaptığımı anlamaya çalışıyorum, özellikle de A planımı yapacağım şu günümde.
أتساءل ما الذي أفسدته لأسمح لكما بتشتيت تركيزي تحديداً باليوم حيث يجب أن أبرز كفائتي

Onunlayken kafam karışıyor Şaşıyorum, dikkatim dağılıyor
عندما أكون معها اكون مشوشة خارجة عن تركيزي و مرتبكة

Evet, benim de dikkatim dağıldı ve arabayı çarptım.
نعم, لذا فقد تشتّت تركيزي واصطدمت بالسيارة

Kızın falcılığına çok fazla odaklandım. bu kız ayrıca vücut parçaları topluyor.
شغلتُ تركيزي بقرائتها للطالع ولم أنتبه لسبب مجيئها. وفقًا للموقع الإلتكرونيّ، فإنّ الفتاة تجمع الرفات البشريّة.

- Yapabilirdim. Sana odaklandım. Buketi yakalayabilecek misin?
وانا كذلك، حصلتِ على تركيزي انتِ، ستلتقطين بوكيه الورد؟

Bak, okula konsantre oluyorum, tamam mı?
انظر، كل تركيزي حاليًا على الدراسة، اتفقنا؟

Çünkü bu işi yapmak için odaklanmam ve taktiksel düşünmem gerek.
ولأقوم بمهمتي يجب أن يكون تركيزي قوياً وتكتيكياً.

Seni düşünmek istemedim. odaklanmış kalmayı istedim.
لم أرد التفكير بأمرك، بل أردت أن أبقي تركيزي على المهمة

Bu arada benim için odak noktası, Ruslara elimden geldiğince yardım etmek.
في الوقت الحالي، تركيزي ينصب على كيفية مساعدة الروس بأي طريقة أستطيع

Her zaman işteyimdir, aklım da hep iştedir.
أنا دائما في العمل تركيزي منصب دائما على عملي

Şimdi olmalı. Konsantremi artırmak için az önce mastürbasyon yaptım.
يجب أن أبحث الآن، لقد استمنيت للتو لأعلّي تركيزي.

Ama konsantrasyon çalışmaları yaptım.
ولكن لقد كنت أتمرن علي تركيزي.

Gerek yok. Sadece kuşağa odaklanıyorum.
أنا بالغالب جاعلاً تركيزي على الحزام هنا

Ve bu gece tamamen sana yoğunlaşacağım.
والليله , تملكين جميع تركيزي