| ♪ Tasarladım n ♪ ♪ Geride Bırak beni ♪ | Open Subtitles | ♪ تصميم ♪ ♪ ترك لي وراء ذلك بكثير ♪ |
| Rahat Bırak beni deli cadı! | Open Subtitles | ترك لي وحده أنت ساحرة جنون |
| Biliyor musun, babam uzun zaman önce bu tekneyi bana bıraktı. | Open Subtitles | كما تعلمون، والدي ترك لي هذا القارب منذ فترة طويلة. |
| Meğer beni sevdiğini söylediği bir mesaj bırakmış ama ben mesajı almadım. | Open Subtitles | اكتشفت انه ترك لي رسالة أنه أحبني، ولكن لم أحصل على ذلك. |
| Şu ana kadar popüler, kazrimatik geyler... buldum ve hep beni terk ettiler. | Open Subtitles | لقد اخترت دائما شعبية ومثليون جنسيا الكاريزمية ولقد ترك لي دائما. |
| Bırakın beni. Bırakın! | Open Subtitles | فقط سخيف ترك لي. |
| - Kadın, rahat Bırak beni! | Open Subtitles | امرأة، ترك لي وحده! |
| - Rahat Bırak beni. | Open Subtitles | - ترك لي وحده، وترك لي وحده. |
| - Yalnız Bırak beni, gerizekalı! | Open Subtitles | - ترك لي وحده، الحمار قبعة! |
| Bırak beni. | Open Subtitles | ترك لي. |
| Kalk üstümden. Bırak beni. | Open Subtitles | ترك لي. |
| Harley teknik olarak kliniğin yarısını bana bıraktı. | Open Subtitles | في الواقع، تقنياً، هارلي ترك لي نِصْف الممارسةِ |
| Kocam 62'de vefat ettiğinde hepsini bana bıraktı. | Open Subtitles | ترك لي زوجي كل هذه الأرض عندما توفي في عام 62 |
| Kocam 62'de vefat ettiğinde hepsini bana bıraktı. | Open Subtitles | ترك لي زوجي كل هذه الأرض عندما توفي في عام 62 |
| Birisi kamyonun önünü çizmiş. Aramam için numarasını bırakmış. | Open Subtitles | شخص ما ترك لي رقمهم في وقت سابق لخدشهم شاحنتي. |
| Bana bu evi bırakmış. Ama tabii ki burada oturmayacağım. | Open Subtitles | لقد ترك لي هذا البيت، ولكن بشكل طبيعي، وأنا لا يعيش فيه. |
| Ve onun sol kiz olmali İkinci kez kiz arkadasi onun kiz arkadasi icin beni terk sonra. | Open Subtitles | ويجب أن تكون الفتاة غادر صديقته للمرة الثانية بعد ان ترك لي لصديقته. |
| Ben de Grimsby'denim... ve bir daha asla beni terk etmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا من غريمسبي جدا... وأنا أبدا ستعمل تمكنك من ترك لي مرة أخرى. |
| Bırakın beni burada. | Open Subtitles | مجرد ترك لي هنا. |
| Ve bir daha asla insanların ne düşündüklerini görmediğim halde onun bana bıraktığı kalıcı bir hediye vardı. | Open Subtitles | ولم اعرف بما كان يعتقد الناس به ترك لي هدية دائمة |
| Beni rahat bırak. | Open Subtitles | ترك لي والسلام. |
| Bana en büyük müşterisini, Darlingleri bıraktı. | Open Subtitles | ترك لي أضخم زبائنه .. الدارلينغ تريب.. |
| Birinin bana özellikle davetiye bıraktığını duymuştum. | Open Subtitles | سمعت أن شخص ما ترك لي دعوة متعمداً |
| İki gün önce ilginç biriyle karşılaştığına dair bir mesaj bırakmıştı bana. | Open Subtitles | ترك لي رسالة بأنّه حدثت له مصادفة مثيرة قبل يومين أتعتقد بأنّه كان قاتل الثالوث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 