| Altın bir fırsatı tuvalete atıyorsun. | Open Subtitles | أنت ترمى هذه الفرصة الذهبية فى المرحاض |
| Elimizdeki her şeyi batıl bir inanç uğruna, bir kenara atıyorsun. | Open Subtitles | يجب أن ترمى كل ما لديك من تلك الخرافات |
| Oh, ve sakın eşyalarımı dışarı atma. | Open Subtitles | أوه، ولا ترمى أيّ مِنْ اشيائى. |
| Ne demeye çalışıyorsun, Sid? | Open Subtitles | إلى ما ترمى ياسيد؟ |
| - Hiç lüzumu yok. Plastik tabaklar doğrudan çöpe gidiyor. | Open Subtitles | لا داعي لذلك، فالصحون الورقيّة ترمى بالقمامة مباشرةً |
| Sen, anahtarı uzağa atmak için kabul edilendin, kapıyı tamamen açık bırakmazsın. | Open Subtitles | كان من الفروض ان ترمى المفتاح لا ان تتركى الباب مفتوحا على مصراعيه |
| Nereye varmak istediğinizi anlamadım. Köyde çalışan yaşlı bir gündelikçiydi. | Open Subtitles | لا اعلم بالضبط الى ما ترمى اليه لقد كانت مجرد خادمة عجوز من القرية |
| Evi o kadar mı kötüydü? - Hani, günün sonunda eve gelince ceketini sandalyenin üstüne atarsın ya. | Open Subtitles | هل تعلم عندما ترمى الجاكت على الكرسى فى نهاية اليوم |
| Bunları mı atıyorsun? | Open Subtitles | أنت ترمى هذه السكاكين؟ |
| Bir kız gibi atıyorsun! | Open Subtitles | أنت ترمى كالفتاة |
| Ne diye minibüsüme çöp atıyorsun Napoleon? | Open Subtitles | -لماذا ترمى فضلاتك فى شاحنتى ( نابليون ) ؟ |
| Hepsini kenara mı atıyorsun? Ne için? | Open Subtitles | ترمى كل هذا من اجل ماذا ؟ |
| Kız gibi atıyorsun. | Open Subtitles | انت ترمى كالفتيات |
| Sen şu demirleri bana atma yeter. | Open Subtitles | .فقط لا ترمى علي وتد حديدى |
| Hey! Bunu benim üzerime atma! | Open Subtitles | اهلا لا ترمى هذا على |
| Ve bizim sütümüzü atma.... | Open Subtitles | ولا ترمى اللبن الخاص بنا... |
| Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ترمى اليه ؟ |
| - Ne demeye getiriyorsun? | Open Subtitles | - ما الذى ترمى اليه اذن؟ |
| - Bir şey demeye getiriyorsun gibi. | Open Subtitles | ! يبدو و كأنك ترمى لشيء هنا |
| O çılgın ailenin tüm bu çatalları çöpe attığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع تصديق أنّ كلّ هذه الشوكات سوف ترمى |
| Seninle geçirdiği bütün o yılları fırlatıp atmak istedin. | Open Subtitles | لقد اردتى ان ترمى كل هذه السنوات التى قضتها معكِ |
| - Sonra nereye varmak istediğini anladım. | Open Subtitles | -ثم أدركت ما ترمى إليه -حقاً ؟ |
| Sen topu atarsın, topu tutarsın ve topa vurursun. | Open Subtitles | "ترمى الطابة ,تلتقط الطابة تضرب الطابة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 