| Bu yüzden evini ters ipotek yaptırıp bana bir çek verdi. | Open Subtitles | لذا قررت أن ترهن المنزل .و تكتب لي شيكاً |
| Bir soygunu finanse etmek için evini mi ipotek ediyorsun? | Open Subtitles | أنّك ترهن منزلك من أجل إعادة تمويل عملية سرقة؟ |
| Benim için işini ipotek ettirmene izin veremem elindeki tek şey o... | Open Subtitles | لنْ أدعكَ ترهن ...أموالكَ فهي كلّ ما لديك |
| Uyuşturucu almak için arka sokaklarda dolaştığın, satıcıya gümüşlerimizi rehin bıraktığın. | Open Subtitles | تخيّلت أنك تتجوّل في الأزقّة لتحصل على مخدراتك ترهن الفضّة التي نملكها لتحصل على مخدراتك |
| Neden Bayan Bloom, Amanda'nın bileziğini rehin bırakıp soygunda çalındığını söylesin ki? | Open Subtitles | لماذا السيدة بلوم ترهن اسوارة أماندا ومن ثم تقول بأنها سرقت؟ |
| Hiç rehinciye gitmemiş. | Open Subtitles | هي لم ترهن اي شيء. |
| Elimizde, sahte bir isimle Chili'nin küpesini rehinciye bırakmana ait görüntüler olduğunu... | Open Subtitles | تدرك أننا نملك صوراً لك ترهن قرط (تشيلي) بإستعمال إسم مزيّف. |
| Para bulması için evini ipotek etmeye zorladın onu! | Open Subtitles | لقد أجبرتها لكي ترهن المنزل |
| Ama bu evi ipotek ettiremezsin! | Open Subtitles | لايمكنك ان ترهن المنزل! |
| Bisikletini rehin bırakman şart mıydı? | Open Subtitles | هل كان لزاما عليك أن ترهن دراجتك؟ |
| Hayır baba. Lütfen televizyonu rehin bırakma. | Open Subtitles | أرجوك أبي، لا ترهن التلفاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 