"ترهن" - Translation from Arabic to Turkish

    • ipotek
        
    • rehin
        
    • rehinciye
        
    Bu yüzden evini ters ipotek yaptırıp bana bir çek verdi. Open Subtitles لذا قررت أن ترهن المنزل .و تكتب لي شيكاً
    Bir soygunu finanse etmek için evini mi ipotek ediyorsun? Open Subtitles أنّك ترهن منزلك من أجل إعادة تمويل عملية سرقة؟
    Benim için işini ipotek ettirmene izin veremem elindeki tek şey o... Open Subtitles لنْ أدعكَ ترهن ...أموالكَ فهي كلّ ما لديك
    Uyuşturucu almak için arka sokaklarda dolaştığın, satıcıya gümüşlerimizi rehin bıraktığın. Open Subtitles تخيّلت أنك تتجوّل في الأزقّة لتحصل على مخدراتك ترهن الفضّة التي نملكها لتحصل على مخدراتك
    Neden Bayan Bloom, Amanda'nın bileziğini rehin bırakıp soygunda çalındığını söylesin ki? Open Subtitles لماذا السيدة بلوم ترهن اسوارة أماندا ومن ثم تقول بأنها سرقت؟
    Hiç rehinciye gitmemiş. Open Subtitles هي لم ترهن اي شيء.
    Elimizde, sahte bir isimle Chili'nin küpesini rehinciye bırakmana ait görüntüler olduğunu... Open Subtitles تدرك أننا نملك صوراً لك ترهن قرط (تشيلي) بإستعمال إسم مزيّف.
    Para bulması için evini ipotek etmeye zorladın onu! Open Subtitles لقد أجبرتها لكي ترهن المنزل
    Ama bu evi ipotek ettiremezsin! Open Subtitles لايمكنك ان ترهن المنزل!
    Bisikletini rehin bırakman şart mıydı? Open Subtitles هل كان لزاما عليك أن ترهن دراجتك؟
    Hayır baba. Lütfen televizyonu rehin bırakma. Open Subtitles أرجوك أبي، لا ترهن التلفاز

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more