"تروا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmediniz
• gördüğünüz
• görmek
• görmeniz
• görmelisiniz
• görene
• görebilirsiniz
• gördünüz
• görmenizi
• görüyor
• görmeliydiniz
• görmedin
• görmüyor
• görüyorsunuz
• göremezsiniz

Bunu bir çok farklı şekilde gördünüz,... ...ama belki de bunu hiç görmediniz.
لقد رأيتم هذا في أشكال مختلفة ، ولكن ربما لم تروا هذا الشكل

Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.
ويمكن ان تروا هنا الاخشاب المقطعة .. والتي قمت بتحضيرها ..

Şu ana kadar en çok okunan feminist yayınız. Size bunu söylüyorum çünkü bir devamlılığın olduğunu görmek gerçekten önemli.
نحن الناشر الاكثر قراءة على الاطلاق فيما يخص القضايا النسوية وانا اخبركم هذا لانني اريدكم ان تروا اهمية الاستمرار

- Bir buçuk atlayışı dönerek yapılır. - Bu kedi kafalıyı suya girdiğinde görmeniz lazım.
عليكم جميعاً أن تروا هذا عندما يدخل للماء

O insanların suratlarını görmelisiniz kendilerine yardım edenlerin kendileri gibi olduğunu farkettiklerinde.
ويجب أن تروا وجوه هؤلاء الأشخاص عندما يدركون أن أولائك الذين يساعدونهم هم مثلهم.

Kime ateş ettiğinizi görene kadar ateşi etmeyin!
أوقفوا نيرانكم إلى أن تروا ما تصوبون نحوّه

Bu midenin sadece kirliliği yok etmek için değil, aynı zamanda, kirlilikten elektrik üretmek için nasıl kullanılabileceğini görebilirsiniz.
يمكنكم أن تروا كيف يمكن استخدام هذه المعدة ليس فقط للتعامل مع التلوث لكن أيضا لتوليد كهرباء من التلوث.

Hiç biriniz daha önce çıplak bir adam görmediniz mi?
يا رفاق ألم تروا الرجل عاريا في ملاءة من قبل؟

Meteor yağmuru görmüş olabilirsiniz ama bundan daha etli bir şey görmediniz.
لربما قد رأيتم تساقطاً للشهب لكن لم تروا أبداً تساقطاً لشهب كهذه

Hiç bacaklarında tel olan küçük bir çocuk görmediniz mi?
ألم تروا من قبل ولداً صغيراً يرتدي دعامات

Bu kaynak kesinlikle petrol kadar pahalı değil, ve fotoğraftan da gördüğünüz üzere bol miktarda mevcut.
والتي بالتأكيد لا تكلف بقدر النفط وهي وفيرة أيضا وأتمنى أنكم استطعتوا أن تروا ذلك من خلال الصور

Bu resimde gördüğünüz gibi, frekans aralığı ve desibel aralığı, müziğin dinamik aralığı çok daha fazla heterojen.
ويمكنكم أن تروا على هذا الرسم، أن نطاق التردد ونطاق الدسيبل والنطاق الحيوي للموسيقى غير متجانس فيما بينها.

Ve şayet farkı gerçekten görmek istiyorsanız, buradaki tuvalete bakın.
و لو أردتم أن تروا الفرق واضحا, أنظروا إلى دورة المياه هنا.

Beyler, odalarınızı görmek istiyor musunuz, istemiyor musunuz?
أنتم يا رفاق أتريدون أن تروا غرفكم أم لا ؟

E şimdi kendiniz için falcılığın büyük, salak bir aldatmaca olduğunu görmeniz lazım.
عليكم أن تروا أنفسكم , قراءة الطالع هذه ما هي إلا خرافات

Meme uçlarını görmeniz lazım. Bir tanesi helikopter pisti gibi. Diğeriyse kene ısırığı kadar küçük.
يجب ان تروا حلماتها، تبدو كمفاتيح الطائرة والأخرى تبدو مثل لدغة البرغوث

Bunu görmelisiniz. CD'lerimiz var, tişörtlerimiz var...
..يجب أن تروا هذا , لدينا أقراص مدمجة , ولدينا

Size aldığım hediyeleri görene kadar bekleyin.
إنتظروا حتي تروا الهدايا التي أشتريتها لكم , كنت ذاهبة و لكنى

Burada bir göz soketi ve onun önünde küçük bir diş görebilirsiniz.
يمكنكم أن تروا تجويف العين وبمقدوركم أن تشاهدوا السن الصغير في المقدمة.

Hepinizin benim cennet gibi adamı daha yakından ve şahsen görmenizi istiyorum.
أريد منكم جميعاً , أن تروا جزيرتي الشاعريه من منظر قريب وشخصي

Bilim Bakanlığı'na giren konvoyları görüyor musunuz?
هل تروا موكب السيارات هذا داخل وزارة التعليم ؟

Kapıdan çıkarken neler giymiş olduğunu görmeliydiniz.
كان يجب أن تروا ما كانت ترتدي و هي خارجة

daha bişey görmedin.
لكن انتظر إنكم لم تروا شيئا بعد

Acele edin, çocuklar. Beyefendinin susuzluktan kavrulduğunu görmüyor musunuz?
بسرعة يا أولاد ألا يمكنكم أن تروا أن الرجل المحترم جاف؟

İşte burada görüyorsunuz -- bu -- kulelilerin bir tür röntgeni -- kuleler tamamen müteahhit tarafından karar verildi.
حتى هنا يمكنكم أن تروا أن هذه هذا , نوع من الأشعة السينية , الأبراج هي تماما المطور يحركها.

Dışarıda bunu anlatırsanız bunlardan bir daha göremezsiniz.
اذا تحدثتم بشان هذا فى الخارج لن تروا ذلك مرة اخرى