Mutlu olmamın tek yolu, bir Trol yemek ve sayende, bu da olamayacak. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لأكون سعيدا هو عن طريق تناول ترول وهذا لن يحدث بسببك |
Hiçbir Trol arkada bırakılmayacak dediysem hiçbir Trol arkada bırakılmayacak! | Open Subtitles | عندما أقول أن لا نترك أي ترول خلفنا أعني أن لا نترك أي ترول خلفنا |
Ama, babacım ben hiç Trol yemedim. | Open Subtitles | لكن يا أبتي لن أستطيع تناول ترول أبدا الآن |
Bir troll olduğunu sandık. | Open Subtitles | *أعتقدنا أنكِ ترول =وحش اسطوري |
Bir keresinde sadece bir yayla bir köprü trolünün hakkından gelmiştim. | Open Subtitles | أحدى المرات هزمت ترول بقوس مستعرض |
20 yıl önce, bu gün, Kral Peppy bizi emniyet altına aldı ve şimdi her Trol mutlu olmakta özgür ve mükemmel bir uyum içinde yaşıyoruz. | Open Subtitles | عشرون عاما من الآن ,الملك بابي جعلنا بأمان الآن كل ترول له الحرية ليكون سعيدا و أن يعيش في تناغم مثالي |
Endişelenme. Bir daha hiçbir Trol yemek olmayacak. | Open Subtitles | لا تقلقي لن يصبح أي ترول كذلك على الإطلاق |
Pekâla millet, Kral'ın eşi gelene kadar kimseye Trol yok. | Open Subtitles | أنصتوا جميعا لن يكون هناك أي ترول حتى تأتي زميلة الملك |
Sadece sizin için, oldukça özel bir Trol seçtim. | Open Subtitles | لقد اخترت ترول مميز جدا لك خصيصا |
Bir gün, Bergenlar bizi bulduğunda ve buradaki her Trol'ün kurtuluşu senin elinde olduğunda umuyorum ki cevap şarkı söylemek, dans etmek ve sarılmak olur çünkü sen sadece bunları yapmayı biliyorsun. | Open Subtitles | يوما ما ,عندما يعثر علينا البيرجينز و نجاة كل ترول سيكون من مسؤوليتك أنا متأكد أن الجواب سيكون العناق و الرقص و الغناء لأن هذا كل ما يمكنك فعله |
"Hiçbir Trol arkada bırakılmayacak," buna ne oldu? | Open Subtitles | ماذا عن مقولة ,لا نترك أي ترول خلفنا؟ |
Demek oluyor ki, hâlâ Trol yememişler. | Open Subtitles | وهذا يعني أنهم لم يأكلو أي ترول بعد |
Tara... Doğru. Sakin bir Trol lezzetli Trol'dür. | Open Subtitles | هذا صحيح ترول هادئ هو ترول لذيذ |
Bu imkansız! Sadece bir Trol yemek bizi mutlu edebilir. | Open Subtitles | هذا مستحيل فقط تناول ترول سيجعلك سعيدة |
Ama Kral Gristle hayatında hiç Trol yemedi, değil mi? | Open Subtitles | لكن جريلس لم يتناول ترول بحياته أليس كذلك! |
Hiçbir Trol arkada bırakılmayacak! | Open Subtitles | لا تتركو أي ترول خلفكم |
Hiçbir Trol arkada bırakılmayacak! | Open Subtitles | لا نترك أي ترول خلفنا |
Bir troll! | Open Subtitles | ترول=قزم اسطورى |
Bir troll! | Open Subtitles | ترول.. |
Evet istedim troll. | Open Subtitles | اجل , ترول |