"ترون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gördüğünüz
• görüyorsunuz
• görüyor
• gördünüz
• görmüyor
• Tron
• Gördün
• Gördüğün
• göreceksiniz
• Bakın
• görebilirsiniz
• göremiyor
• görebileceğiniz
• Görebildiğiniz
• görebiliyor

Bu kültür hakkında bir kitap, ve, Gördüğünüz gibi, kültür hızlıca etrafa yayılıyor
هو عبارة عن كتاب عن الثقافة وكما ترون ان الثقافة تتأرجح بشدة هنا

Burada Gördüğünüz gibi Pleurobot yürüyebiliyor ve ileride göreceğiniz gibi aynı zamanda yüzüyor.
كما ترون هنا، بليوروبوت يستطيع المشي، و سترون لاحقًا، أنه يستطيع السباحة أيضًا.

Burada 1960'dan 2010 yılına kadarki 50 yıllık çalışmamızı görüyorsunuz.
فهنا ترون من 1960 إلى 2010 50 عاما من الدراسة.

Dondurma külahı şeklindeki büyük şeyler görüyor musunuz?
هل ترون تلك الأشياء على شكل مخروط مثلجات؟

Hatırlayın, burada her nokta bir galaksi ve galaksileri görüyorsunuz, bir açıdan komşularımız ve yapıyı gördünüz.
تذكروا كل نقطة ترونها تمثل مجرة، وترون المجرات، تعرفون، كانها في جوار حينا، وكأنكم ترون بنائها.

Haydi gidelim. Çabuk, çabuk, çabuk! Endişeli olduğu mu görmüyor musunuz?
لنذهب,بسرعة,بسرعة,بسرعة ألا ترون أني متشوق؟

Gördüğünüz gibi, etçil bir hayvan değil; onunla birlikte yüzebilirsin.
إنه لا يأكل اللحوم لذا تستطيعون السباحة معه، كما ترون.

Bence aynısı listenin en üstünde Gördüğünüz tüm eyaletler için de geçerli.
ينطبق الشي نفسه، باعتقادي، علي كل هذه الولايات التي ترون بأعلي القائمة.

Yaptıkları deney işte şuydu. Gördüğünüz gibi bobinler biraz büyük sayılırlar.
هذه كانت التجربة ، حيث ترون هنا لفة الأسلاك كانت أكبر

Bu aynı bölgede benim bir yıl önce çekilmiş fotoğrafım Gördüğünüz gibi oksijen maskesi ve solunum cihazına bağlıyım.
وهذه صورة لي في نفس المكان .. ولكنها قبل عام وكما ترون فإني أضع قناع الأكسجين مع منظم تنفس

Arkamda Gördüğünüz gibi Powell Millenium'un simgesi, dev metal küre yerde yatıyor.
وكما ترون خلفى الكون الكبير المعدنى هذا هو شعار ألفية باول يتحطم

Gördüğünüz üzere Bayan Macintosh Bay Tetedepiaf'ı mükemmel bir centilmene dönüştürdü.
مثلما ترون, السيدة ماكينتوش قامت بتحويل السيد تيديبياف إلى رجل نبيل

görüyorsunuz ki, pil burada bu olanağı sağlayan anahtar cihaz.
كما ترون, البطارية هي المفتاح الذي يعمل على تشغيل الجهاز.

Faşist aynaya baktığınız zaman, kendinizi olduğunuzdan çok daha güzel görüyorsunuz.
عندما تنظرون في مرآة الفاشي، ترون أنفسكم أجمل كثيرًا من الواقع.

Bu resimde, çok yoksul mahallelerinden birini görüyorsunuz, trafiğe kapalı lüks bir bisiklet caddemiz var, ve arabalar hala çamurda.
في هاته الصورة، ترون في أحد أفقر الأحياء، لدينا شارع فاخر للمشاة و راكبي الدراجات، والسيارات لازالت عالقة في الوحل.

Sarı sinüs dalgasında üç tane doruk olduğunu görüyor musunuz?
هل ترون كيف انه هناك ثلاث قمم لموجة اقتران الجيب ذي اللون الأصفر؟

Önünüzdeki yavaş arabayı görüyor musunuz?
هل ترون تلك المركبة البطيئة السرعة التي أمامكم؟

Öyleyse gördünüz mü, 10 aylık bebekler bile, annelerini gördüklerinde bu tür bir gülümseme göstereceklerdir.
لذلك أنتم ترون ، حتى الأطفال بعمر 10 أشهر ، عندما يرون أمهم سوف يظهرون هذا النوع من الابتسامة.

Baylar, benim gördüğümü görmüyor musunuz?
مرحبا شباب عن ماذا تتحدثون ؟ الا ترون ما اراه ؟

Sadece TRON: Legacy'yi izlediğimdeki zaman kaybını geri alabilseydim keşke.
لو أستطيع فقط إستعادة ذلك الوقت الذي قضيته في مشاهدة فيلم ترون:

Daha sonra ülke ve şehir kodu. Gördün mü?
و بعدها رقم الدولة و مفتاح المدينة ألا ترون ذلك

Gördüğün gibi bir kitabı kapağıyla değerlendiremezsin.
كما ترون , لا يمكنك الحكم على الكتاب من غلافه

10 bin yıl önceden gelen ateş oyuklarına baktığınızda, rakunları göreceksiniz, kurtları göreceksiniz, tüm farklı yaratık türlerini göreceksiniz.
اذا نظرتم الى حفريات النار من 10،000 سنة مضت، سترون الراكون، الذئاب، سوف ترون كل الأنواع المختلفة من المخلوقات.

Etrafınıza ve kendinize bir Bakın, ve Roma'nın büyüklüğünü görün.
أنظروا حولكم و انظروا لأنفسكم و سوف ترون عظمة روما

Yerel gazetede yayımlanan en son mezun olan sınıfın resimlerinde farkı gayet net olarak görebilirsiniz.
و هذا التوزيع من الجريدة المحلية لحديثي التخرج. و ترون أن الفرق واضح جدا.

Bunlar jedi, göremiyor musunuz?
الا ترون انهم من الجيداي؟ لقد تم انقاذنا

Bugün hafif yağmur çiseliyor ve görebileceğiniz gibi biraz ıslandık.
لدينا أمطار متقطعة اليوم و نحن متبللون ، كما ترون

Görebildiğiniz gibi az bakım gerektiren Formica masasının bulunduğu yemek odasında oturuyoruz.
كما ترون نحن جالسون في حجرة الطعام يزينها طاولة فورمايكا سهلة الاستخدام

Nasıl büyüdüğünü görebiliyor musunuz? Yüz milyonlarca ve milyarlarca insanın fakirlikten çıkmasını?
هل ترون كيف نما؟ وكيف أن مئات الملايين ومليارات من البشر يتخلصون من الفقر في آسيا