"تريدني أن أفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmamı istiyorsun
• yapmamı istiyorsunuz
• yapmamı istersin
• yapayım
• yapmamı bekliyorsun
• yapmamı istersiniz
• yapmamı ister misin
• yapmamı istediğini
• yapabilirim ki
• yapmamı isterdin
• yapacağım
• yapmamı mı istiyorsun

Benden ne yapmamı istiyorsun, burada durup öylece bakmamı mı?
ماذا تريدني أن أفعل ؟ أنتظرك وأنت تسدد اللكمة لي؟

Buna mecbursun. Ne yapmamı istiyorsun, iterek mi götüreyim?
يجب عليك ذلك ,ماذا تريدني أن أفعل أربط كرسيك بمؤخرة الشاحنة؟

- Tam olarak ne yapmamı istiyorsunuz?
-ماذا تريدني أن أفعل بالضبط ؟ -نعم، ماذا كان اسمك ؟

Ne yapmamı istersin? Alevlerle ilgili olanları tara.
هذه قائمة ضخمة ماذا تريدني أن أفعل بها ؟

Kötü bir şey olursa, bunu bana yıkıyorsun. Benden ne yapmamı istiyorsun?
زعند حدوث السوء تضع اللوم علي ماذا تريدني أن أفعل ؟

Saat neredeyse 11, bankalar kapalı. Ne yapmamı istiyorsun?
إنها الحادية عشرة والمصارف مغلقة ماذا تريدني أن أفعل ؟

Pekala, Yardımcım, o halde yapmadığım neyi yapmamı istiyorsun?
حسنا أيها النائب ،ماذا تريدني أن أفعل ولم أفعله ؟

Pekala, tamam. Tuttum bebeğim. Bununla ne yapmamı istiyorsun?
حسناً، هاهو يا عزيزي ماذا تريدني أن أفعل به ؟

Yine delice bir şey yapmamı istiyorsun değil mi?
تريدني أن أفعل شيئاً جنونيّاً مرّةً أخرى، أليس كذلك؟

Ne yapmamı istiyorsun, bir yabancı gibi onu tedavi?
ماذا تريدني أن أفعل ؟ أُعامله كشخص غريب ؟

Ne yapmamı istiyorsun? Halledeyim.
قل لي ماذا تريدني أن أفعل وسأنجزه يا رجل

Bütün bunlarla ne yapmamı istiyorsun bilmiyorum.
أجهل ماذا تريدني أن أفعل بكل هذه الأغراض.

Sen hasta bir adamsın Rico. Ne yapmamı istiyorsun?
أنت رجل مريض يا ريكو - بحق المسيح, ماذا تريدني أن أفعل -

- Ne yapmamı istiyorsun?
ماذا تريدني أن أفعل . ؟ لا شئ,لا شئ

- Bu konuda ne yapmamı istiyorsun?
ماذا تريدني أن أفعل . ؟ لا شئ,لا شئ

Ne yapmamı istiyorsunuz, söylemeyeyim mi? 412.
ماذا تريدني أن أفعل , لا أعلن ؟

Ne yapmamı istersin?
ماذا تريدني أن أفعل حيال ذلك ؟

Ne yapayım? Paranı geri veririm.
ماذا تريدني أن أفعل فأنا أؤدي عملي هل تريدني أن أعيد لك أموالك ؟

Bayrak gelene kadar ne yapmamı bekliyorsun?
ماذا تريدني أن أفعل في الوقت الحالي؟

Peki şimdi ne yapmamı istersiniz?
إذاً ماذا تريدني أن أفعل الآن؟

Bir şeyler yapmamı ister misin?
أعني, هل تريدني أن أفعل شيأ؟ أنا هنا

Evet, bu verimlilik ikonu ile ilgili ne yapmamı istediğini söyler misin?
أجل، أردت أعرف ماذا تريدني أن أفعل بتمثال الخصوبة؟

Tamam biraz hileye giriyor. Ama ne yapabilirim ki?
حسنًا ، إنه غش نوعًا ما ماذا تريدني أن أفعل ؟

- Başka ne yapmamı isterdin?
ماذا تريدني أن أفعل بها إذاً ؟

O çöplüğü istemiyorum. Ne yapacağım? Arabamı arabanla mı besleyeceğim?
لا اريد تلك ألقمامة , ماذا تريدني أن أفعل أستبدل سيارتي بسيارتك

Bıçağı getiriyorum. Her lanet işi benim yapmamı mı istiyorsun?
أنا اُحضر السكين أم تريدني أن أفعل كل شئ؟