"تريدها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğin
• istiyorsun
• istiyor
• istiyorsan
• istersin
• istemiyor
• İster
• istediğini
• istediği
• istersen
• ihtiyacın
• istiyorsunuz
• istemiyorsun
• istemezsin
• İstediğiniz

- Evet, buraya gelirken konuştuk. - İstediğin her görevi alabilirsin.
نعم تحدثنا في طريقي لهنا يمكن أن تطلب أي مكافئة تريدها

Beni, olmamı istediğin kız olarak değil sahip olduğun kız olarak kabul et.
. وافقنى . مثل ما أنا عليه . ليس مثل الأبنة التى تريدها

Kızın baca temizleyicisini sevdiği aşikârken.. ..neden onunla evlenmek istiyorsun?
لماذا تريدها أن تتزوجك بينما من الواضح أنها تحب الكناس؟

Tekrar dirilmesini mi istiyorsun insan kanı peşinde dünya da boş-boş dolaşmasını mı?
هل تريدها أن تعود من الموت و نطوف الدنيا لنبحث عن دم إنسان؟

Sanki onun, senin sadece öğretmenin olmasından fazlasını istiyor gibisin.
ويبدو أنّك تريدها أن تكون أكثر من معلمة بالنسبة لك

Eğer onu gerçekten istiyorsan, sıska olmasına rağmen,onu sana veriyorum.
والان أذا كنت تريدها نحيفة كما هي فسأعطيها لك

Veda pastanı nasıl istersin?
ما هي النكهة التي تريدها من أجل كعكة توديعك

İyi görünüyor, ama canım pek yemek istemiyor. İster misin?
انا فقط لا اشعر بالرغبة في الاكل هل تريدها ؟

İstediğin kadar maş fasulyesi ve lavman al. İşte al.
يمكنك الحصول على كلّ اللوبيا الذهبيّة والحقن الشرجيّة التي تريدها.

Kimin ne düşündüğü umursamadan her zaman, her şeyi istediğin şekilde yapıyorsun.
تفعل دائماً كل شىء بالطريقه التى تريدها و لا تكترث لأى أحد

İstediğin her şeye sahip olabilecekken bu hayatı mı seçiyorsun?
يمكنك الحصول على كل ماتريد أهذه الحياة التي تريدها ؟

Geçen yıl bıçakların arasında atlamamızı istiyordun. Şimdi alev istiyorsun.
العام الماضي كانت تقفز خلال السكاكين بداخل الأطواق والآن تريدها من خلال النيران

Yalancı kim şimdi? İstiyorsun. O kadını istediğinden de fazla istiyorsun.
من الذي يكذب الآن تريد ذلك أكثر مما تريدها

Zeki bir adama benziyorsun. Bunu kolay ya da zor yoldan halledebiliriz. Hangisini istiyorsun?
تبدو ذكياً ، يمكن أن نفعل هذا بالطريقة السهلة أو الصعبة ، كيف تريدها ؟

Küçük öğretmenimiz öğle arasından önce teslim edilmesini istiyor.
تريدها معلّمتنا الصغيرة قبل حلول عطلة الظهيرة

Onu yanında istiyorsan, Whitehall sarayında bir yer bul.
أن كنت تريدها بقربك ,فلتبحث لها عن مكان فى قصرك فى الوايتهول.

Çünkü doğru olmasını istersin. Belki... Belki bu yeterli olur.
لانك تريدها كلياً صحيحة, كما تعلم, ربما..

Fakat bu hanım, arkadaşının bilmesini istemiyor. - Neden?
لكن لا يجب أن أتحدث عنه، هذه الفتاة لها صديقة لا تريدها أن تعرفني

Kirli çamaşırlarını ilk defa görecek. Pis biri gibi görünmek ister misin?
إنها المرة الأولى التي سترى هى فيها ملابسك الداخلية تريدها ان تكون قذرة؟

Peki istediğini söylediğin bu silahların parasını nasıI ödemeyi düşünüyorsun?
وكيف تريد أن تدفع مقابل هذه الأسلحة التي تريدها ؟

Ancak aynı zamanda benim istediği tüm dev füzeleri elde edebilecek tarzda bir kız olduğumu bilmesini salık veririm.
لكن عليه أن يعلم أنني ذلك النوع من الفتيات التي بإمكانها أن تأخذ كل أنواع القذائف العملاقة التي تريدها

Ne yazık ki, bu akşam maça gidemeyeceğim. İstersen gidebilirsin.
للأسف لا أستطيع الذهاب الليلة، المقاعد شاغرة إذا كنت تريدها.

Eğer istersen ya da ihtiyacın olduğunu düşünürsen...
إذا فكرت أنك تريدها أو تحتاجها في أي وقت

Fakat siz bu çağrışımları yaptığınızda, bunların bir çeşit sinerji içerisinde hikayede bir araya gelmesini istiyorsunuz, ve bulduğunuz şey önemli olan şeydir.
ولكن عندما تقوم بفعل هذه المزاملة، تريدها أن تاتي كنوع من التناسق في القصة، وما ستجده هو ما يهم.

Sakladığın şey her neyse, bence onun da öğrenmesini istemiyorsun.
أعتقد أيايكن ما تخفيه أنت لا تريدها أن تعرف أيضاً

Beni sevmeye kendini ikna edemezsen ve ben seni sevemem, bir kadın bunu yaptığı an, artık onu istemezsin.
لن تسمح لنفسك ان تحبني وأنا لا أستطيع أن أحبك لأنه بمجرد أن تحبك المرأة لا تريدها بعد الآن

Gerçekten. Yani her şey değişiyor. Yeni bir icat çağına girdik, cep telefonlarınızın bilgisayarlarınıza dönüştüğü, istediğiniz şekilde değiştirebileceğiniz.
اذا الجميع يتغير. دخلنا في عالم جديد من الابتكارات,حيث اصبح الهاتف النقال هو حاسبك المحمول مخصص بالطريقة التي تريدها.