"تريده ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorsun
• istediğin

Senin gibi USC'de oynamasını istiyorsun değil mi?
انت تريده ان يلعب لصالح يو اس سي مثلك ؟

Ve onu tekrar geri istiyorsun.
اعترف بذلك، بأنك تريده ان يعود.

Ortalıklarda dolaşmaması için... kötü birşey olmasını mı istiyorsun?
هل ... هل تريده ان يكون شيئ مروع بحيث انه لايكون موجود بتاتا؟

Ayrıca,her ikimiz de biliyoruz ki, basına gittiğinde olmak istediğin son şey olursun:
إضافة إلى،ان كلانا يعرف ذلك عندما تذهب إلى الصحافة تصبح أخر شيء تريده ان يكون

Eğer benim gibi gaz odasına sadece bir parmak izi testi kadar yakın olan yeni bir katilsen istediğin son şey dikkat çekmektir.
وإن كنت قاتل بوجه جديد ولديك بصمة اصبع في مكان جريمة ، مثلي فإن آخر شيء تريده ان يلاحظك أحد

"Bir çocuğun büyümesi gitmesini istediğin yoldan olur, ve o bundan kaçamayacaktır."
ارتقي بالطفل الي الطريق التي تريده ان يمشيها وهو لن يحيد عنها"

İşi öğrenmesini istiyorsun, değil mi?
أنت تريده ان يتعلم السرقه, الا تريد؟

Ölmesini istiyorsun.
لا ،لا اناانت تريده ان تموت

Ee, yanında kimin olmasını istiyorsun?
إذاً من تريده ان يقف بجانبك ؟

- Polisi aramasını mı istiyorsun?
هل تريده ان يخبر الشرطه؟

Onun Florida'ya geri gitmesini mi istiyorsun?
هل تريده ان يعود الى فلوريدا؟

Tekrar ölmesini mi istiyorsun? Hayır!
هل تريده ان يموت مجددا؟

- Ölmek mi istiyorsun?
- أنت تريده ان يقتلك؟

- Onu Şirin'e kaptırmak mı istiyorsun?
(اعني , هل تريده ان يذهب مع (سمرف

Şimdi söylemek istediğin bir şey var mı, Eliot?
الان,هل هناك اي شيء تريده ان تقوله لي يا أليوت؟

Ben asla senin istediğin gibi bir köpekbalığı olamam.
انا لن اكون القرش الذي تريده ان اكونه

Ben hiçbir zaman senin istediğin gibi bir köpekba lığı ola madım.
انا لن اكون القرش الذي تريده ان اكونه

Buraya gelmesini istediğin biri var mı?
هل هناك اي شخص تريده ان يكون هنا معك ؟