| Çocuklar, Maggie Anne'ye büyüyünce ne olmak istediğinizi söyleyin bakalım. | Open Subtitles | اخبروا الأم ماجي ماذا تريدون أن تصبحوا عندما تكبرون |
| Zengin olmak istediğinizi söylediniz, artık zenginsiniz. | Open Subtitles | قلتم إنّكم تريدون أن تصبحوا أثرياء. والآن أنتم أثرياء. |
| Büyüdüğünüzde McCann gibi olmak istediğinizi biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنكم تريدون أن تصبحوا مثل "ماكان" عندما تكبرون. |
| Madem hepiniz madenci olmak istiyorsunuz o zaman gidip olun. | Open Subtitles | كلكم تريدون أن تصبحوا عمال فى المنجم لتصبحوا كما تريدون |
| Neden böyle önemsiz bir varlık olmak istiyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تريدون أن تصبحوا كهذه الكائنات التافهه؟ |
| Onlara her zaman yaptığım gibi sordum: ''Büyüyünce ne olmak istiyorsunuz?'' | TED | وسألتهم، كالعادة، "ماذا تريدون أن تصبحوا عندما تكبرون؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 