| Sizler de evrende ne olup bittiğini öğrenmek istiyorsunuz. | TED | أنتم جميعًا تريدون معرفة ما الذي يحدث في الكون، أيضًا. |
| İşin özü, özgürlüğü hak edip etmediğimi öğrenmek istiyorsunuz. | Open Subtitles | وخلال ذلك ، تريدون معرفة إن كنت إستحقيت حريتي |
| Eğer Zaman Savaşı'ndan kaçtıysanız sonrasında ne olduğunu bilmek istemez misiniz? | Open Subtitles | ... طالما أنكم ... هربتم من حرب الزمن فألا تريدون معرفة ما حدث ؟ |
| Tamam. Tamam beyler ne olduğunu gerçekten bilmek mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً ، أنتم حقاً تريدون معرفة الذي يحدث لي ؟ |
| Hepiniz buraya girmek için gizli formülün ne olduğunu bilmek istiyorsunuz. | Open Subtitles | كلكم تريدون معرفة الوصفة السحرية ليتم قبولكم في جامعتنا, أليس كذلك؟ |
| Teşhis odasından bu yana neler olup bittiğini öğrenmek isteyen sizsiniz, ben de anlatıyorum. | Open Subtitles | انتم كنتم تريدون معرفة ما الذي حدث بعد الاستجواب |
| İnsan genomunda adaletin ne kadar güçlüce kodlandığını bilmek ister misiniz? | TED | هل تريدون معرفة مدى قوة العدل في جينات البشر؟ |
| Onun muhtemel bir tehlike olup olmadığını öğrenmek ister misiniz? | Open Subtitles | انتم تريدون معرفة اذا كان يشكل تهديدًا خطيرًا |
| Aşkı mı öğrenmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | تريدون معرفة ما هو الحب؟ |
| Aşkı mı öğrenmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | تريدون معرفة ما هو الحب؟ |
| Neler olduğunu, Nancy'nin hâlâ eski Nancy olup olmadığını öğrenmek istiyorsunuz. | Open Subtitles | تريدون معرفة ما حدث هل (نانسي) مازلت كما هي |
| En iyi kimin olduğunu öğrenmek istiyorsunuz demek, öyle mi? | Open Subtitles | إذاً تريدون معرفة من الأفضل |
| Neden bunu öğrenmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تريدون معرفة هذا؟ |
| Güçlerimi mi öğrenmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | تريدون معرفة الماضي ؟ |
| Eğer Zaman Savaşı'ndan kaçtıysanız sonrasında ne olduğunu bilmek istemez misiniz? | Open Subtitles | ... طالما أنكم ... هربتم من حرب الزمن فألا تريدون معرفة ما حدث ؟ |
| Ne yaptığımı bilmek mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | تريدون معرفة ماذا فعلت؟ |
| Hepiniz, ne yaptığımı bilmek mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | كلكم تريدون معرفة ماذا فعلت؟ |
| Ve artık, sanırım benim dileğimin ne olduğunu bilmek istiyorsunuz. | TED | وأذاً ، أعتقد أنكم تريدون معرفة ماهي أمنيتي. |
| Hepiniz buraya girmek için gizli formülün ne olduğunu bilmek istiyorsunuz. Doğru mu? | Open Subtitles | كلكم تريدون معرفة الوصفة السحرية ليتم قبولكم في جامعتنا, أليس كذلك؟ |
| Tipinin ne olduğunu öğrenmek isteyen var mı? | Open Subtitles | -أيها الناس هل تريدون معرفة نوعه المفضل ؟ |
| Ha ayrıca, o limon kremalı keki kimin yaptığını gerçekten bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | أوه، وأنتم تريدون معرفة من الذي خبز كعكة الليمون؟ |
| Size nasıl olduğunu anlattım. Peki kimin yaptığını da öğrenmek ister misiniz? | Open Subtitles | أخبرتكم الآن كيف هل تريدون معرفة من؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 